"الذهاب من" - Traduction Arabe en Allemand

• von
• lang

Aber ich habe Übung bei archäologischen Ausgrabungen, was das Durchgraben des Mülls von vielen Zivilisationen beinhaltet.
لكن أنا ديهم التدريب الأثري، الذي ينطوي على الذهاب من خلال القمامة العديد من الحضارات.

Es ist eine greifbare Infrastruktur, mit der wir von Punkt A zu Punkt B gelangen und Dinge transportieren können.
فهي بنية تحتية مادية تمكننا من الذهاب من النقطة أ إلى النقطة ب وتمكننا من تحريك الأشياء بنفس الطريقة.

Damit sollte man in der Lage sein, etwa von Westwood zum Flughafen von L.A. in sechs Minuten zu kommen -- fünf oder sechs.
أي أنك ستكون قادرًا على الذهاب من "ويستوود" مثلًا إلى مطار لوس أنجلوس في 6 دقائق.. من 5 إلى 6 دقائق.

(Hammond) Was wir wissen müssen, ist, wo Sie von hier aus hinwollen.
الذي نحتاج لمعرفته اين ننوى الذهاب من هنا

-Ich denke, wir sollten hier lang gehen. -Nein, wir gehen dort lang.
اعتقد ان علينا الذهاب من هذا الطريق لا ,بل سنذهب من ذلك

Ich muss von hier aus zu deinem Revier, um zu besprechen wie wir gegen diesen Kerl Anklage erheben können.
عليّ الذهاب من هنا إلى مركزك لمناقشة إن كنّا سنوجّه تهماً إلى هذا الرجل

Wenn ich nur Sex wollte, könnte ich es von einem Haufen von Frauen bekommen, ohne diesen ganzen Müll durchzumachen.
لو كان كل ما أريده الجنس يمكن أن أحصل عليه من الكثير من النساء دون الحاجة إلى الذهاب من خلال كل هذا هراء

Ich kann nicht von der Abhängigkeit meiner Eltern auf deine Abhängigkeit wechseln, warum ich mir auch einen Job suchen werde.
لا يمكنني أخذ مالك لا يمكنني الذهاب من الإعتماد على والدي إلى الإعتماد عليك

Ich will nur weg von hier, und so weit wie möglich.
أنظر, كل ما اهتم له الذهاب من هنا لأبعد مكأن استطيع, مثلك

Das Leben der meisten besteht darin, von A nach B zu gehen.
الحياة ، بالنسبة لمعظم الأشخاص هي الذهاب من النقطة الف الى النقطة باء

Weißt du, von der einen Mission zur nächsten ziehen, einfach so.
كما تعلمين، الذهاب من مهمة إلى الموالية هكذا

Sagen wir mal, du willst von hier nach dort.
إذاً، لنقل إنّك تود الذهاب من هُنا إلى هُناك.

von hier aus gehen wir wohl am besten durch den Spirituosengang.
من هنا، يبدو أن أفضل طريق هو ربما الذهاب من خلال ممر الخمور.

Aber wir mussten von Tür zu Tür gehen und die Leute fragen, die Bullen gar nichts erzählen.
لكن بالنسبة لنا ، كان علينا الذهاب من منزل إلى آخر طالبين المساعدة من الناس الذين لا يخبرون الشرطة بأي شيء

Sie haben die Hochtrasse beseitigt, die Straße zurückerobert, den Fluss unterhalb der Straße, und man kommt von einem Ende Seouls zum anderen, ohne die Fahrstraße zu überqueren.
إنهم يأخذون الطرق السريعة المرتفعة، ويتخلصون منها، إنهم يعيدون استصلاح الشارع، والنهر في الأسفل، أسفل الشارع، ويمكنكم الذهاب من آحد أطراف سيول إلى الطرف الآخر بدون عبور ممر السيارات.

Also benutzten wir einen Luftantrieb für die Formänderung des Gerätes, womit man von etwas, das wie ein Telefon aussieht,
لذلك استخدمنا محرك دفع بالهواء المضغوط لصنع جهاز متحول متحرك حيث يمكنك الذهاب من شيء يشبه إلى حدٍ ما الجهاز المحمول --

Unten ist was die meisten Schwimmer zu dem befähigen wird was ich getan habe, nämlich von 21 Schwimmzügen per 6-7 Meter, hin zu 11 Schwimmzügen, in zwei Einheiten, ohne Trainer, ohne Videobild.
على الأسفل ما سيجده معظم السابحون لكي يفعلوا ما فعلت. وهو الذهاب من ٢١ ضربة كل ٢٠ يارد، إلى ١١ ضربة، في تمرينين، بدون مدرب، بدون كاميرات تصوير.

Das Yamana-Zeichen. Wir wollen also von hier vom Akisuka-Land hierher ins Hayakawa-Land gehen.
" نريد الذهاب من "اكيزاكـى "إلى "هاكايـاوا

Oder du könntest vor Sonnenaufgang von hier wegreiten.
أو يمكنكَ الذهاب من هنا عند الفجر

Wir müssen hier lang, ok.
علينا الذهاب من هذا الإتجاه، موافقة؟

Hank, wir müssen hier lang. Links.
نحتاج الى الذهاب من هناك الى اليسار هيا