"الذي أتى بك إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• machst du
• dich in

Was machst du hier?
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

- Was machst du hier?
ـ ما الذي أتى بك إلى هنا؟

Und was machst du hier?
ما الذي أتى بك إلى هنا إذاً؟

- Was machst du hier?
ــ ما الذي أتى بك إلى هنا؟

POLIZIST 1 : Jack, was führt dich in unsere bescheidene Hütte?
هوليود جاك، ما الذي أتى بك إلى مركزنا المتواضع؟

Also, was bringt dich in mein Boudoir, Hübscher?
ما الذي أتى بك إلى غرفة السيدات أيها الوسيم؟

- Was machst du denn hier?
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

-Zehn. -Was machst du hier?
-ما الذي أتى بك إلى هنا؟

- Was bringt dich in die Hamptons?
ما الذي أتى بك إلى (هامبتونز)؟ روح رياضية رائعة

Was auch immer dich in die schöne Seniorenresidenz verschlug, ich freue mich, dass du hier bist, ganz in meiner Nähe.
حسناً , أيّاً كان الذي أتى بك إلى مجتمع (ماريجولد) التقاعدي الجميل إنني أرغب فقط أن أقول بأنني لمبتهج بأنك أصبحت جاري الآن