"الذي تتحدثين" - Traduction Arabe en Allemand

• meinst du
• sprichst du

Ich weiß nicht, was du meinst. Du bist ausgerastet.
لا أعرف ما الذي تتحدثين بشأنه, كل ما أعرفه بأنك جننت

Was meinst du, sie hat doch offensichtlich magische Kräfte.
. أنا لا أدري ما الذي تتحدثين بشأنه . من الواضح بأن لديها قوى سحرية

- Gefällt dir nicht, worum du gebeten hattest? - Was meinst du? !
لا يعجبني ما سألت عنه ما الذي تتحدثين عنه ؟

- Was meinst du?
ما الذي تتحدثين عنه؟

- Ich wollte es auch nicht, es... - Wovon sprichst du?
انها ليست مثل انني قصدت أن- ما الذي تتحدثين عنه؟

Wovon sprichst du?
إنني حتى لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه

- Was meinst du?
ما الذي تتحدثين عنه ؟

- Vielleicht kann sie Leo retten. - Wie meinst du das?
(قد تكون قادرة على إنقاذ (ليو ما الذي تتحدثين عنه ؟

- Mal langsam. Wen genau meinst du... - Wer wohl?
-إنتظري، إنتظري، من الذي تتحدثين عنه

Was meinst du?
ما الذي تتحدثين عنه؟

Was meinst du?
ما الذي تتحدثين عنهُ؟

Was meinst du?
ما الذي تتحدثين عنه

Was meinst du? Ich trage zwei.
ما الذي تتحدثين عنه؟

Wie meinst du das?
ما الذي تتحدثين عنه ؟

Was meinst du?
ما الذي تتحدثين بشأنه ؟

Was meinst du?
ما الذي تتحدثين عنّه؟

Was meinst du damit?
ما الذي تتحدثين عنه ؟

- Worüber zum Teufel sprichst du?
ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟

Wovon sprichst du da?
تمهلي ، تمهلي .. ما الذي تتحدثين عنه؟