Découvrez nos services en

    "الذي تقصدينه" - Traduction Arabe en Allemand

    • meinst du damit
        
    • soll das denn heißen
        
    • meinen Sie das
        
    • was Sie meinen
        
    • soll das heißen
        
    • meinen Sie damit
        
    Was meinst du damit, du kannst gerade nicht darüber nachdenken? Open Subtitles ما الذي تقصدينه بأنكِ لا تستطيعين التفكير الآن بشأن ذلك ؟
    Was meinst du damit, du weißt es nicht? Open Subtitles ما الذي تقصدينه بأنكِ لاتعلمين لماذا؟
    Was soll das denn heißen? Open Subtitles ما الذي تقصدينه ؟
    - Was soll das denn heißen? Open Subtitles ما الذي تقصدينه ؟
    - Wie meinen Sie das? Open Subtitles ما الذي تقصدينه بذلك ؟
    Jetzt...weiß ich nicht mehr was Sie meinen. Open Subtitles كلا، الآن... لا أفهم ما الذي تقصدينه.
    - Was soll das heißen? Open Subtitles ما الذي تقصدينه ؟
    Was meinen Sie damit? Open Subtitles ما الذي تقصدينه بقول أنه لا دورة مياه لكِ هنا؟
    Wenn du sagst "vom Übel heimgesucht", was meinst du damit? Open Subtitles "عندما قُلتِ "مُسّ من قِبل الروح الشريرة ما الذي تقصدينه ؟
    Was meinst du damit, er wollte, dass ich eine bekomme? Open Subtitles ما الذي تقصدينه بأنه أراد بأن أحظى به؟
    Was meinst du damit? Wo könnte sie sein? Open Subtitles واه , واه , واه ما الذي تقصدينه ؟
    Was meinst du damit? Open Subtitles ما الذي تقصدينه بأنه لا يمكنك إيقافه؟
    Ich weiß nicht, was Sie meinen. Open Subtitles لا اعرف ما الذي تقصدينه
    Verloren? Was soll das heißen? Open Subtitles ما الذي تقصدينه بكلامكِ هذا ؟
    Was meinen Sie damit? Open Subtitles ما الذي تقصدينه ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus