Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الذي لا يمكن" - Traduction Arabe en Allemand
-
Den unerreichbaren
| ~ Den unerreichbaren Stern zu erreichen ~ | Open Subtitles | "أن يبلغ النجم الذي لا يمكن بلوغه" |
| Sich bemühen, obgleich die Arme zu schwach sind... ..Den unerreichbaren Stern zu erreichen. | Open Subtitles | أن أحاول عندما تكون ذراعاي منهكتين أن أبلغ النجم الذي لا يمكن بلوغه ! |
| ~ Den unerreichbaren Stern zu erreichen ~ | Open Subtitles | "أن تبلغ النجم الذي لا يمكن بلوغه" |
| ~ Den unerreichbaren Stern zu erreichen ~ | Open Subtitles | "أن تبلغ النجم الذي لا يمكن بلوغه" |