"الذي يليه" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Nächste
• Am nächsten
• übermorgen
• am Tag danach
• darauf
• den nächsten
• den Tag danach
• folgenden
• übernächsten
• abstimmen will

Der Nächste wird ihn ausnutzen wollen, und der Typ danach, wird ihn sezieren wollen.
الشخص التالي سوف يرغب في إستغلاله، والشخص الذي يليه سيرغب في تشريح جسده.

Der Nächste bitte!
العميل الذي يليه

Das Gleiche passierte Am nächsten Tag und auch am folgenden Tag, bis ich sehr schnell betriebsblind war.
نفس الشيء اليوم التالي ، و اليوم الذي يليه بسرعة إنزلقت إلى حالة من الركود الإبداعي.

Aber was ist mit morgen und übermorgen und überübermorgen... ?
ولكن ماذا عن الغد ، واليوم الذي يليه وبعد بعد غد ، واليوم الذي يليه

Morgen wird es noch heißer sein. Und am Tag danach noch heißer.
سيكون يوم غد أشدّ حرّاً واليوم الذي يليه أشدّ حرارة منه

Die Woche darauf werden wir darüber reden, wie wir es verkaufen sollen.
لكن في الأسبوع الذي يليه سنناقش كيفية التسويق.

Die Konferenz kann nach jeder Abstimmung über einen Vorschlag beschließen, ob sie über den nächsten Vorschlag abstimmen will.
وللمؤتمر، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.

Ich werde dasselbe morgen auch sagen, und den Tag danach und den Tag danach.
و سأقول نفس الشيء غدا و اليوم الذي يليه و اليوم الذي يليهم

Nein, das ist Der Nächste.
لا، المقال الذي يليه

Der Nächste.
الذي يليه.

Und schon Am nächsten Tag hätte ich gemerkt, dass ich mich irre.
لكن باليوم الذي يليه أثبت أنني كنت مخطئا تماما

Sie war auch Am nächsten Morgen nicht da. Oder den darauf.
ولم تكن هناك في الصباح التالي، ولا الذي يليه

Wir schickten Am nächsten Tag und den darauf folgenden, Flugzeuge raus.
وأرسلنا طائرات في اليوم التالي واليوم الذي يليه.

Und wer hat unserer Tochter jeden Abend gesagt, dass ihr Daddy morgen oder übermorgen noch nicht zurückkommt, aber dass er sie trotzdem lieb hat?
ومن تعتقد أخبر أبنتنا كل ليلة بأن أباها لن يأتي البيت غدا أو بعد غد أو اليوم الذي يليه , ولكنه لايزال يحبها

Und ich bin morgen und übermorgen hier.
.وبأنك ستكون هنا الغَدَ أيضاً .واليوم الذي يليه

Und eine weitere am Tag danach.
وأخرى في اليوم التالي وفي اليوم الذي يليه...

Und am Tag danach.
و اليوم الذي يليه.

Die Generalversammlung kann nach jeder Abstimmung über einen Vorschlag beschließen, ob sie über den nächsten Vorschlag abstimmen will.
وللجمعية العامة، بعد التصويت على أي اقتراح منها، أن تُقرر ما إذا كانت ستصوت على الاقتراح الذي يليه في الترتيب.

Und den Tag danach, und den Tag danach, und den Tag danach...
واليوم الذي يليه . واليوم الذي يليه واليوم الذي يليه. واليوم الذي يليه

Und dann Am nächsten Tag, und dann am übernächsten.
ثم اليوم الذي يليه، واليوم الذي يليه! آه!