"الذّئب" - Traduction Arabe en Allemand

• Wolf

Rotkäppchen betritt das Haus, und da ist der Wolf, verkleidet als Großmutter.
تأتي صاحبة الرّداء الأحمر إلى المنزل و ترى الذّئب مرتدياً ملابس جدتها

Der Wolf wollte ins Märchenbuch springen.
الذّئب كان يحاول أن يصل إلى كتاب القصص الخياليّة

Der Junge gab so oft vor, einen Wolf gesehen zu haben, dass ihm keiner mehr helfen wollte, als tatsächlich ein Wolf auftauchte.
لقد قال أنّ الذّئب كان هناك عندما لم يكن حاضراً لذا لم يساعده أحد عندما قدِم الذّئب

Solltest du nicht die Wahrheit sagen, wird der Wolf zurückkehren, und dich auffressen.
إن لم تقل الحقيقة، فسيأتي الذّئب و سيلتهمك

Der Wolf hat den Schafspelz lang genug getragen.
الذّئب قد ترك الغنم طويلا بالقدر الكافي .

Wer hat Angst vorm bösen Wolf?
# هذا *العالم الحر* اصبح ثرثار الآن الذّئب السّيئ هـو خائف #

Das stimmt. Er hat gelogen. Und der Wolf fraß ihn auf.
هذا صحيح لقد قال كذبة فأكله الذّئب

Genau wie der große, böse Wolf.
و كذلك الذّئب الشرير الكبير

Tja, jetzt ist der Wolf aus dem Sack.
-أعتقد انّ الذّئب خرج من الحقيبة

Der Wolf wird zurückkehren - und dich auffressen.
-سيعود الذّئب إلى هنا و سيتلهمك

Der graue Wolf ist ein Rudeltier.
"الذّئب الرّمادي" حيوان يعيش مع قطيع.

Der Wolf hat dich gefressen.
الذّئب أكلك .