"الرأسي" - Traduction Arabe en Allemand

• vertikale
• vertikalen
• senkrechten
• Y-Koordinate

Setzstufe, der vertikale Teil, der die zwei Trittstufen trennt.
الناهض ، وهو العنصر الرأسي الذي يفصل بين معالجين.

Aber so oder so, die gewöhnlich vertikale Struktur wird mehr und mehr horizontal.
ولكن في أي من الاتجاهين، الهيكل الرأسي عادة يصبح مدفوعا ليكون أكثر أفقية.

Eines von den Tieren, die ich herumreiche, kann diese vertikale glatte Metallplatte hochklettern.
من بين ما أمرره بينكم الآن، هناك واحدة تصعد السطح الرأسي والذي هو عبارة عن لوحة معدنية ملساء

Dort ist der Einfluss eines weiteren Telefons, hier auf der vertikalen Achse, sehr gering.
أثر هاتف واحد جديد, والذي نراه على المحور الرأسي, قليل جدا.

(Lachen) Dann lesen Sie ihre Fähigkeit Sprachen zu lernen von der vertikalen Achse ab.
(ضحك) فيما ستلاحظون في المحور الرأسي مهاراتكم في إكتساب لغة غير ناطقين بها.

Auf der y-Achse, der senkrechten Achse, steht, wie groß sie wirklich waren.
على طول محور ص, المحور الرأسي, يوجد طولهم الحقيقي.

Du gibst die horizontale X-Koordinate hier ein, die vertikale Y-Koordinate hier.
"X" هنا تضعي الإحداثي الأفقي "Y" هنا الإحداثي الرأسي

Und hier könnt ihr sehen, es dreht sicht nur um die vertikale Achse, einfach Kreise.
وهنا يمكنكم رؤية الصمامات تدور حول المحور الرأسي فقط، لتحدث دوائر

Die vertikale Achse zeigt das Wachstum pro Jahr an, 0 Prozent pro Jahr, 1 Prozent pro Jahr, 2 Prozent pro Jahr.
المحور الرأسي مجرد نسبة مئوية سنوياً من النمو, صفر في المائة في السنة, واحد في المئة في السنة, اثنين في المئة في السنة.

Wenn ich fragte was länger ist, die vertikale Linie auf dem Tisch auf der linken Seite oder die horizontale Linie auf dem Tisch auf der rechten Seite? Welche scheint länger?
إن سألتكم عن أيهما أطول، فأن الخط الرأسي على الطاولة على الشمال، أو الخط الأفقي على الطاولة على اليمين؟ أيهما يبدو أطول؟

CA: Um das richtig zu verstehen: Das bedeutet tief in den Boden zu bauen fast wie eine vertikale Säule nuklearen Brennstoffs, dieses verbrauchten Urans und dann beginnt der Prozess oben und arbeitet sich weiter nach unten?
كريس: ولذا، لنفهمها صحيحاً، هذا يتضمن البناء عميقاً في الأرض وكأنه نوع من العمود الرأسي من الوقود النووي، لهذا النوع من اليورانيوم المستنفذ، ثم تبدأ العملية في القمة وبعض الأعمال تليها ؟

Wenn wir nun die Hyperladung und die schwache Ladung verteilen und in unserem zweidimensionalen Diagramm einzeichnen, wird die elektrische Ladung durch den Platz des Teilchens in der vertikalen Richtung ausgedrückt.
إذا قمنا بنشر الشحنات القوية والشحنات ا لضعيفة.. وقمنا برسم شحنات الجسيمات في هذا فضاء الشحنات الثنائي الابعاد.. يتبين بأن الشحنة الكهربائية موجودة في مكان الجسيمات.. على طول اتجاه المنحنى الرأسي.