"الرئة" - Traduction Arabe en Allemand

• Lungenkrebs
• Lungenentzündung
• Lunge
• Pneumonie
• die Lungen
• Lungengewebe
• Lungenprobleme
• Emphysem
• Lungenflügel
• Lungenbiopsie
• Lungenvolumen
• Lungenkollaps
• Lungenproblem
• Lungenfunktion
• Lungentransplantation

Aber vor nur wenigen Monaten wurde Judy mit Lungenkrebs der Stufe 3 diagnostiziert.
ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.

Sie verursachen Lungenkrebs bei Leuten, bei Unschuldigen, die versuchen, ein gesundes Leben zu führen.
قد تجعل الناس يصابون بسرطان الرئة وهم أبرياء ويحاولون العيش فى حياة صحية

Er hat die Heizung abgedreht. Nun hat eine Mieterin eine Lungenentzündung.
قَطعتْ الهزّةُ الحرارةَ، تسبّب مستأجر مسن سَيَحْصلُ على ذاتِ الرئة.

Wir saßen mit Pater Bobby im dritten Stock eines Krankenhauses bei John, dessen Lunge durchstochen war, ein Geschenk eines übereifrigen Freundes seiner Mutter.
جلسنا مع الأب بوبى فى حجرة المستفى, لزيارة جون نتمنى بأن يتعافى من ثقب الرئة هدية من احدى أمهاته واصدقائه المتحمسين

Ruhr, Masern, Pneumonie, keine Impfstoffe, die Todesrate liegt bei 15-20 Menschen pro Tag und Dorf.
يعيشون تحت هيمنة الخمير الحمر الزحار، الحصبة ذات الرئة لا لقاحات، بالطبع

Ich hab doch erzählt, dass ich Lungenkrebs habe. Es haben sich Metastasen gebildet.
أخبرتك بذلك ، أنا مريض بسرطان الرئة وهو مُنتشر بكل أنحاء الجسد

BD: Novocure arbeitet auch an Lungenkrebs, als zweitem Ziel.
بيل دويل: اشتغلت أيضا نوفوكيور على سرطان الرئة كالهدف الثاني.

Wir haben mehr Studien geplant für Lungenkrebs, Bauchspeicheldrüsenkrebs, Eierstockkrebs und Brustkrebs.
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي.

Ich habe Lungenkrebs im 4.
أعاني من سرطان الرئة في مرحلته الرابعة.

Jetzt schauen Sie sich die Sterberate der an Lungenkrebs erkrankten Frauen über die Zeit an.
والآن لنلقي نظرة على معدل الوفيات بسبب سرطان الرئة عند النساء عبر السنوات.

Die Lungenentzündung ist eine Komplikation des Versagens der Bauspeicheldrüse, die reversibel ist.
إن التهاب الرئة هو من مضاعفات فشل البنكرياس والفشل قابل للعلاج

Tag 9 – er schrieb über seinen Atemstillstand, Tag 39 – er bekommt eine Lungenentzündung.
ثم تعلمون، هناك مثلا اليوم التاسع .. يتحدثون عن عدم قدرته على التنفس، اليوم التاسع والثلاثون .. يصاب بالتهاب الرئة.

Wir ahmen z. B. eine Infektion nach und bringen in die Lunge Bakterienzellen und menschliche weiße Blutkörperchen ein.
يمكن مثلا محاكاة العدوى، حيث نضيف خلايا بكتيرية إلى الرئة

Patient entwickelt eine Pneumonie. Seine Lungen füllen sich schnell.
المريض يتظاهر بالتهاب الرئة رئتاه تمتلئان بسرعة

Das würde die Halluzinationen erklären, aber die Lungen sind in Ordnung.
الرئة لن تفسر الهلوسة الرسم السطحي للرئة كان نظيفاً

Das Lungengewebe zeigt, dass sie Chloroform eingeatmet hat.
أنسجة الرئة تُشير إلى التعرّض إلى الكلوروفورم.

Wir können einem Kind, das bereits Lungenprobleme hat kein Methotrexat geben.
لا يمكننا إعطاء الميثوتريسكايت لفتى لديه مشكلات في الرئة

Sie können sich wieder anziehen. Zum Emphysem ist eine Bronchitis hinzugekommen.
يمكنك إرتداء ملابسك، إنه إلتهاب بالشعب الهوائية أعلى إنتفاخ الرئة

Ein Tumor verursacht beschädigt die Struktur. Die Lungenflügel blähen sich selbst auf.
الورم يسبب خلل بالبنية فتنغلق الرئة على نفسها

Einen Lungenbiopsie ist in der Regel negativ. Biopsieren Sie lieber einen Lympknoten unter dem Arm.
عادةً فحص نسيج الرئة يكون سلبياً لذا افحص خلية لمفاوية تحت الذراع

Was verursacht geringes Lungenvolumen, Herzklopfen,
ما الذي يسبّب انخفاض حجم الرئة

ICP, Nierenprobleme und Lungenkollaps ergeben?
ازدياد الضغط القحفي بالإضافة إلى مشاكل الكلى و إنهيار الرئة ، يشير إلى؟

Das Lungenproblem unseres Patienten ist kein Lungenproblem.
مشكلة الرئة لمريضنا ليست بمشكلة رئة

Ich bin ziemlich sicher, dass ich weiß, woher sie das hat. Dem Baby geht es besser. Die Lungenfunktion verbessert sich.
متأكده اني سأعرف ماتعانية الطفلة تتحسن وحالة الرئة أفضل

Ich hab einen afroamerikanischen Teenager mit einer Lungentransplantation.
لدي مراهق أمريكي أفريقي لعملية زرع الرئة