"الراديوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Radium

Weil ihm heilende Wirkung zugeschrieben wurde, wurde Radium zu Zahnpasta, Medizin, Wasser und Speisen hinzugefügt.
بالزعم أن لها خصائصة مُجددة، تم إضافة الراديوم الى معجون الأسنان، والأدوية، والماء، والغذاء.

1889 entdeckten Marie und Pierre Curie Radium.
في عام 1898، إكتشف ماري وبيير كوري مادة الراديوم.

Leider war Radium nicht das einzige Pigment, das einst harmlos oder nützlich wirkte, sich aber als tödlich herausstellte.
لسوء الحظ، الراديوم ليس الصبغة الملونة الوحيدة التى تاريخيًا تبدو غير مؤذية أو مفيدة ولكن إتضح أنها قاتلة.

- Radium entdeckt. Beide starben an Strahlenvergiftung.
لقد اكتشفوا عنصر الراديوم ، ثم ماتوا جميعاً من التسمم الإشعاعي

Machst du dir keine Sorgen über das Rest- Radium der beleuchteten Ziffernblätter?
هل أنت قلق بشأن الراديوم المتبقي في الأوجه المضيئة؟

Es ging um die Behandlung bösartiger Tumoren mit Radium und anderen radioaktiven Substanzen.
بشأن علاج الأورام الخبيثة بإستخدام الراديوم وغيرها من المواد المُشعة

Das Radium in den Zahlen des Weckers verursacht das.
ان الراديوم الموجود فى عقارب و ارقام المنبّه هو المتسبب فى هذا .

Europium, Zirkonium, Lutetium, Vanadium. Und Lanthan und Osmium und Astatin und Radium.
اليوروبيوم"، "الزركونيوم"، "اللوتيشيوم"، "الفاناديوم"*"، "*،"اللانثانوم"، "الأوزميوم"، "الأستاتين"، "الراديوم

Und Lanthan und Osmium und Astat und Radium...
"و اللنثانوم, الأوزميوم" "و الأستاتين و الراديوم"

Wir können wie Marie Curie und ihr Mann Pierre sein,... die ihre Tage damit zubrachten, Seite an Seite zu arbeiten... und das strahlende Wetter aus Liebe und Radium zu genießen, das sie letztendlich umgebracht hat.
يمكننا ان نكون كـ ماري كوري و زوجها بيير الذين امضيا ايامهما بالعمل جنبا الى جنب يتلقيان الاشعاع من حبهما و معدن الراديوم

"Ich denke dieses Element sollte Radium heißen".
" أعتقد أن هذا العنصر يجب أن يُدعى الراديوم "

Was steht für Radium?
ما هو الراديوم ؟

Über die Behandlung von Krebs mit Radium.
عن الراديوم وعلاج السرطان

1898 meldeten sie zwei neue Elemente, Polonium, benannt nach Maires Heimatland, und Radium, lateinisch für Strahl.
في عام 1898 أعلنا عن وجود عنصرين جديدين، (البولونيوم)، تيمنًا ب(بولندا)، بلد (ماري) الأم، و(الراديوم)، وتعني "شعاع" باللاتينية.

Phasmatos Radium Cara.
Phasmatos الراديوم كارا.