"الراعي" - Traduction Arabe en Allemand

    • Sponsor
        
    • Shepherd
        
    • Schäfer
        
    • Betreuer
        
    • Cowboy
        
    • Patrone
        
    • Vahue'
        
    • der Hirte
        
    • Schäferhund
        
    • Hirten
        
    • Hirtenstab
        
    • mein Hirte
        
    • mein Sozialarbeiter
        
    • der Elefantenmann
        
    Kitty sagt, das Zentrum für Angewandte Mathematik und Logik ist nicht der Sponsor von Belphegors Primzahl. Open Subtitles كيتي تقول أن مركز الرياضيات التطبيقية والمنطق ليس الراعي ل بيلفيجور الرئيس
    Er sagte, er wäre Programmierer bei Uber. Ich wusste nicht, dass er der Sponsor war. Open Subtitles لقد أخبرني بأنه مُبرمجٌ ذو مستوى متوسط في أوبر لم أعلم أنه الراعي للحدث بأكمله.
    Was ist der Unterschied zwischen Shepherd's und Cottage Pie? Open Subtitles أنت، ما الفرق ما بين فطيرة "الراعي" وفطيرة "الكوخ"؟
    Wenn Sie jedoch etwas Wolle von dem Schäfer kauften und einen Zuschlag für die Umwandlung in einen Hut verlangten, haben sie eigentlich keinen Wert erschaffen, sondern den Schäfer ausgebeutet. TED ولكنك اذا اشتريت بعض الصوف من الراعي ودفعت علاوة لتحويله الى قبعة فأنت لم تقم بالفعل بإنشاء قيمة لقد استغليت الراعي
    Mein Betreuer meint, ich soll nach Nummern fragen. Aber ich bin nicht gut darin, auf Leute zuzu... Open Subtitles الراعي بلدي وقال لي للحصول على أرقام، ولكن أنا لست جيدة في أن نمد القرف.
    Was hat dich so lange aufgehalten, Cowboy? Open Subtitles ما الذي إستغرقك وقتاً طويلاً، أيها الراعي ؟
    Hier ist Lieutenant Patrone. Wo sind Sie? Open Subtitles هنا الملازم الراعي للعمليات أين أنت الان؟
    Hey, ich will Jackson Vahue's Pate sein. Open Subtitles مهلاً, أُريدُ أن أكون الراعي لجاكسون
    Alle haben gesagt, der Hirte habe den Geist in einem Wasserbeutel gefangen. Open Subtitles لكن الجميع أخبرني أن أن الراعي أسر الشبح فى قربة الماء
    Ich kann keinen armenischen von einem russischen oder deutschen Schäferhund unterscheiden. Open Subtitles انا لا اعرف الارمنية من روسيا من الراعي الألماني السخيف
    Das Problem ist nicht nur, dass Sie Ihren Sponsor verloren haben. Open Subtitles مشكلة فقدان الراعي ليست بالبسيطة
    Also schaue ich auf das Foto und es fällt mir auf... der Sponsor... Open Subtitles حتى أنا أبحث في هذا الصورة ،وخطر في بالي ...الراعي
    Auch darauf, dein Sponsor zu sein. Open Subtitles وأنا فخور بأن يكون الراعي الخاص بك.
    Als sein Sponsor, finde ich, dass er einen Vollmitglied-Patch verdient. Open Subtitles وبصفتي الراعي أظنه يستحق شعار كامل
    Kartoffelpüree ist weich wie ein Schaf, also Shepherd's Pie. Open Subtitles البطاطس المهروسة هشة كالغنم، فطيرة "الراعي".
    Heute soll es Shepherd's Pie geben. Open Subtitles سمعت أنه يوم فطيرة الراعي في المقصف
    Der Schäfer wird uns zur Herde führen! Open Subtitles ان راقبتَ الراعي فانك حتماً ستصل الى القطيع
    "Denjenigen, die die Schäfer scheren und hungern lassen und verkaufen... und nicht füttern." Open Subtitles حين يجز لهم الراعي ويجوعهم ويبيعهم لكن لا يطعمهم
    Mein Betreuer ist der Meinung, dass es nur darum geht, dass es etwas Größeres gibt als mich. Open Subtitles كما تعلمون، الراعي بلدي يقول لي أن فقط يجب أن يكون عن شيء أكبر من لي،
    Oder wir nehmen Hirten Pastete gepfeffert mit richtigem Hirte. Open Subtitles أم تريد القليل من فطيرة الراعي المتبّلة بالقليل من فلفل راعٍ حقيقي على القمة ؟
    Nun ja, ein Hirtenstab. Aber jetzt kommt's: TED حسناً، لقد كانت عصا الراعي. الآن، تابعوني في هذا.
    Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Open Subtitles الله هو الراعي خاصتي لا أستطيع, فلا أريد أي شيء
    Übrigens, Jahre später sagte mein Sozialarbeiter, dass ich niemals dort landen sollte. TED بالمناسبة بعد مرور اعوام، الراعي الإجتماعي قال لم يكن ينبغي وضعي هناك.
    Tja, ich bin der Elefantenmann. Open Subtitles حسنا , انا الراعي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus