"الراقصة" - Traduction Arabe en Allemand

• Tänzerin
• Stripperin
• Tanz
• Abi-Ball
• Schulball
• tanzt
• tanzen
• tanzende
• tanzenden

Nach jeder Drehung pausiert die Tänzerin blitzschnell und schaut zum Publikum.
بين كل لفة، تتوقف الراقصة لجزء من الثانية وتواجه الجمهور

Während ihrer kurzen Pause streckt sich das erhobene Bein der Tänzerin von vorn zur Seite, bevor das Knie wieder gebeugt wird.
حتى أثناء التوقف الخاطف تعدل الراقصة ساقها المرتفعة وتحركها من الأمام إلى الجانب قبل أن تثنيها عائدةً إلى ركبتها

Als ich aufwachte, war die Stripperin weg und der Ring.
وعندما صحوت لم تكن الراقصة هناك و الخاتم إختفى

Der Tänzer und der Tanz waren hoffnungslos ineinander verschlungen.
تشابك كل من الراقص و الراقصة بطريقة ميؤوس منها.

Ich bin die beliebteste Schülerin und Billy geht mit mir zum Abi-Ball.
أنا البنت الأكثر شعبية في المدرسة وبيلي برينس سيسألني للذهاب للحفلة الراقصة

Wenn ihr denkt, dann wohl nur an den Schulball.
كلا، أظنكم مشغُولات للغاية حيال التفكير عن مواعيدكن الغرامية و الحفلات الراقصة.

In einer Straßenbahn zu sterben, während man zu YMCA tanzt.
ماتت في المركبة أثناء حضورها للحفلة الراقصة في منظمة الشباب المسيحي

Die Tänzerin stößt sich zuerst vom Boden ab, um an Drehkraft zu gewinnen.
الراقصة تبدأ الفوتييه بالدفع من خلال قدمها لخلق عزم دوران

Wenn das Bein wieder zum Körper kommt, geht die gespeicherte Schwungkraft wieder in die Tänzerin über und dreht sie bei ihrer Rückkehr zur Spitze.
عندما تعود الساق باتجاه الجسم فإن القوة الدافعة المخزنة تتحول عائدةً إلى جسد الراقصة لتدفعها بالتفاف بينما ترتفع عائدةً على أطراف أصابعها

Ungeachtet dessen, was an Reibung verloren geht, muss die Winkelgeschwindigkeit konstant bleiben, solange die Tänzerin auf der Spitze ist.
وباستثناء ما تفقده بالاحتكاك تلك القوة الدافعة الزاوية يجب أن تبقى ثابتة بينما الراقصة تكون على أطراف أصابعها

Schönstes Mädchen, beste Tänzerin.
الفتاة الأجمل والرداء الأجمل، الراقصة الأفضل

Olga nicht mehr als strahlende Tänzerin, sondern als frühzeitig gealterte, boshafte Ehefrau, die er verabscheute.
كانت دائما تعبر عن مشاعره لم يعد يظهر الراقصة المتألقة ولكن الزوجة المتقدمة بالعمر والسيئة الطّباع

Klar. Am Samstag Abend ging ich mit dieser Portugiesischen Tänzerin aus.
حسناً، طبعاً، تعلم، ليلة السبت اصطحبتُ تلك الراقصة البرتغالية

Wirft Münzen nach der Stripperin.
كان غاضباً حقاً ورمى قطع النقد على الراقصة

Die Stripperin dachte sicher, du rammst ihr den Stift in den Arsch.
لقد أشهرت القلم في وجه الراقصة و كأنك تريد أن تدخله في مؤخرتها

Du siehst in mir nur die Stripperin, aber so bin ich nicht!
تظن بأنني تلك الراقصة للتعري، ولكني لست كذلك

Ich bekomme viele Angebote von Nachrichten und Tanz Programmen.
تلقّيت الكثير من العروض من الأخبار والبرامج الراقصة

Lass deinen Freund dich zum Tanz begleiten. Wir werden sehen wer alles auftaucht.
دعي حبيبكِ يأخذكِ إلى الحفلة الراقصة ، لنرى من سيظهر.

Nur noch Wasser und Ex-Lax bis zum Abi-Ball.
حسنا, هذا هو فقط بعض الماء والأكس لاكس حتى الحفلة الراقصة

Dachtest du, wir gehen auf'n Schulball?
أين تعتقد أننا ذاهبون إلى الحفلة الراقصة الرائعة

Aber tanzt nicht zu wild, diese Party bleibt jugendfrei.
نحن نحاول جعل هذه الحفلة الراقصة محترمة جيد

all die Hymnen, die Lieder zum tanzen, die Balladen und die Märsche.
هي كل تلك الاناشيد و الالحان الراقصة الصاخبة و الاغاني الشعبية و اغاني المسيرات

Hi. Für diejenigen unter Ihnen, die noch nie tanzende Bären gesehen haben, dies hier sind Tanzbären.
مرحباً. لأؤلئك الذين لم يروا الدببة الراقصة، ها هي الدببة الراقصة.

Die tanzenden Autos versorgten mich mit Geld und Kleidung.
الآن، يمكنني الحصول على الملابس والنقود التي تلزمني من تلك السيارات الراقصة