"الراية البيضاء" - Traduction Arabe en Allemand

• weiße Fahne
• weiße Flagge

Einen Monat hätte ich dir zugetraut, ehe du die weiße Fahne schwenkst.
مهلا، كنت أتوقع منك أن تستمر على الأقل شهر قبل رفع الراية البيضاء

- Ja. Lasst die weiße Fahne hissen und die Tore öffnen.
أجل، دع رجالك يرفعون الراية البيضاء ويفتحون البوابات

Hissen Sie noch nicht die weiße Fahne.
لا ترفعي الراية البيضاء تماماً بعد

Sagen wir einfach, dass gewisse unüberwindbare Kräfte uns dazu gebracht haben, die weiße Flagge zu hissen.
لنقل فقط أن بعض العوامل المنيعة جعلتنا أخيراً نرفع الراية البيضاء

Wir müssen an die Oberfläche und die weiße Flagge schwenken.
يجب علينا بأن نذهب إلى العلن ونرفع الراية البيضاء

Wennerström will die weiße Fahne sehen, nicht die Rote.
"ونرستورم" يريد أن يراني مستسلماً ورافعاً الراية البيضاء وليس الحمراء

Damit die Deutschen die weiße Fahne sehen.
حتى الألمان يمكن أن نرى الراية البيضاء.

Oh, zu spät, Ollie. Hiss die weiße Fahne. Es ist Lois.
ارفع الراية البيضاء يا (أولي)، إنها (لويس)

Die weiße Fahne.
الراية البيضاء.

Eigentlich wollte ich die weiße Flagge hissen.
بل أتيت إلى هنا لأرفع الراية البيضاء.

Doppelt verfickt! Ich geb auf. weiße Flagge.
أنتهى أمري أستسلم و أرفع الراية البيضاء

Und die weiße Flagge ist oben, es geht in die 200. und letzte Runde.
الراية البيضاء عالية* *ونحن ندخل قرار الدورة 200 ميل

Ich muss die weiße Flagge hissen. Fi, nicht.
سأضطر ان ارفع الراية البيضاء

Eine weiße Flagge. Eine Waffenruhe.
الراية البيضاء ..