"الرايخ الثالث" - Traduction Arabe en Allemand

• Dritte Reich
• Dritten Reich
• Dritten Reiches
• ein Drittes Reich
• des Dritten Reichs

Das Dritte Reich wird tausend Jahre währen.
الرايخ الثالث مخلد الى الاف السنين

Dort unten ist das Dritte Reich, Sir.
سيدي ، إنه الرايخ الثالث الذي أسفلنا

Diese Bank hat dem Dritten Reich, der Mafia und der Al Kaida widerstanden.
،سيّدي، ماطل هذا المصرف الرايخ الثالث والمافيا الصقلية، والقاعدة

Wer die Seele des Führers bezwingt, bezahlt mit dem zweiten Einzug des Dritten Reiches.
أى أحد يقوم بقهر روح زعينما سوف تعانين مرة أخرى من قدوم الرايخ الثالث

Nur Sie und ich wissen, dass ein Drittes Reich unvorstellbar ist, das aus Warenhäusern und Fabriken besteht.
أنا وأنت فقط نعرف أن الرايخ الثالث سيكون مذهلاً

Unsere Aufgabe ist es, zu verhindern, dass die Greuel des Dritten Reichs jemals irgendwo auf der Welt wiederholt werden.
.. مهمتنا هى ان نتاكد من ان اهوال الرايخ الثالث لن تتكرر ابدا مره ثانيه فى اى مكان فى العالم

Dieses Dritte Reich wird eine Schatzkammer sein für Kunst und Kultur, dieJahrtausende überdauern.
هذا الرايخ الثالث سيكون كنزاً ملئ بالفنّ والثقافة ... التيستبقىلآلافالسنين

Dieses Dritte Reich wird eine Schatzkammer sein für Kunst und Kultur, die Jahrtausende überdauern.
هذا الرايخ الثالث سيكون كنزاً ملئ بالفنّ والثقافة ... التيستبقىلآلافالسنين

Sie schrieb als Erste im Kontext der westlichen Zivilisation über das Dritte Reich.
(لقد كانت أول من كتب عن (الرايخ الثالث من وجهة نظر الحضارة الغربية

Dass das Dritte Reich über tausend Jahre herrschen wird?
أن الرايخ الثالث سيهيمن لـ ألف سنة؟ ( الرايخ الثالث هو وصف نازي لألمانيا واستخدام ألف سنة أيضاً بسبب لقب رايخ الألف عام )

Das von Admiral von Schreiber vom Dritten Reich.
التي أتتك من أدميرال أسطول... الرايخ الثالث.

Das gehörte dem Dritten Reich.
إنها خزفيات رسمية من الرايخ الثالث

Im Dritten Reich mussten Zwangsarbeiter hier schlafen.
عمال الرايخ الثالث اضطروا الى النوم هنا

Soldaten des Vierten oder Dritten Reiches! Steht auf!
أنهضوا ,إما الرايخ الرابع أو الرايخ الثالث

Der Journalist von "Aufstieg und Fall des Dritten Reiches".
شيرير. الصحفي الذي كتب "صعود وسقوط الرايخ الثالث."

Das ist das einzige Haus, an dem ich die Flagge des Dritten Reiches... seit dem Anschluss vermisse.
و هو الوحيد في المنطقة الذي لا يرفع راية الرايخ الثالث...

Diese Gemälde nahm Hans Frank während der Zeit des Dritten Reichs an sich.
تلك اللوحات أخذها هانز فرانك خلال فترة "الرايخ الثالث".

Ein Freiwilligen-Korps, um dem Führer zu dienen und um den Ruhm des Dritten Reichs voranzutreiben.
لكي يخدموا "الفوهرر=هتلر" و يعملوا على تقدم الرايخ الثالث

Wenn wir weniger stark von Erinnerungen der Beschwichtigungspolitik gegenüber dem Naziregime und dem sich hieraus ergebenden Genozid heimgesucht wären, wären den Menschen die Menschenrechte möglicherweise weniger wichtig. Und beileibe nicht alle, die dafür arbeiten, die Rechte anderer zu schützen, berufen sich auf die Schrecken des Dritten Reichs, um die bewaffnete angloamerikanische Intervention zu rechtfertigen.
لو لم تكن ذكريات استرضاء النظام النازي، وما تبع ذلك من إبادة عرقية، تستحوذ على أفكارنا على هذا النحو، فلربما كان من المحتمل ألا ينشغل الناس بحقوق الإنسان كما يفعلون اليوم. ومما لا شك فيه أن كل من يعملون في مجال حماية حقوق الآخرين يستحضرون في أذهانهم الأهوال التي ارتكبها الرايخ الثالث كمبرر للتدخل المسلح الأنجلو أميركي.