Ich habe gehört sie seien sehr gefrässig, und anscheinend haben sie über ihre letzten erfolge gegen die wraith geprahlt . | Open Subtitles | سَمعتُ بأنّهم شرهين فى الاكل والشرب على ما يبدو، هم كَانوا يتغنون حول نجاحاتِهم الأخيرةِ ضدّ الرايز |
Na dann, wenn ihre Prahlerei zu den wraith durchdringt, es könnte ihnen schlecht ergehen. | Open Subtitles | حَسناً إذا كانت كلمةِ التَفَاخُر عادتْ إلى الرايز يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سيئَ جداً لهم |
wenn wir die entscheidung trafen gegen die wraith einen gegenschlag zu planen, wir wollten nicht warten bis sie zu uns kamen. | Open Subtitles | عندما جعلنا القرارَ الاولً هو المُقَاوَمَة ضدّ الرايز لَمْ نَنتظرُ ان يأتون إلينا |
als die wraith angriffen brach der eingang zusammen und wir waren gefangen es hat 3 tage gedauert eher wir uns befreien konnten. | Open Subtitles | عندما هجم الرايز المدخل إنهارَ، واغلق علينا فيه أَخذَنا ثلاثة أيامِ لنحَفْر مخرجِنا |
Dies ist das Reservat. Ihr habt es unerlaubt betreten. | Open Subtitles | هذا تجمع "الرايز"، أنتم تتطفلون. |
sie sagten auch du hast 100 wraith getötet. | Open Subtitles | قالوا أيضاً بأنّك قَتلتَ مائة من الرايز |
Oh gegessen, getrunken wraith getötet wir haben sie sooft schon getroffen das vergessen habe mitzuzählen. | Open Subtitles | أوه الأكل، شرب قتل الرايز |
aber wir verloren marika bei dem ersten gegenangriff geen die wraith und hemi letztes jahr. | Open Subtitles | لَكنَّنا فَقدنَا ( ماريكا ) على الهجومِ الأولِ ضدّ الرايز وبعد ذلك ( هيمى ) السَنَة الماضية |
Du kamst ohne gesetzliche Befugnis in das Reservat. | Open Subtitles | لقد أتيت ل"الرايز" بدون سلطة قضائيّة. |