| Bitte bleiben Sie sitzen, und bleiben Sie angeschnallt. | Open Subtitles | الرجاء البقاء في مقاعدهم مع أحزمة الامان |
| Bitte bleiben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit im Fahrstuhl. | Open Subtitles | لسلامتك, الرجاء البقاء داخل المصعد |
| Bitte bleiben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit im Fahrstuhl. | Open Subtitles | لسلامتك, الرجاء البقاء داخل المصعد |
| Bitte bleiben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit im Fahrstuhl. | Open Subtitles | لسلامتك, الرجاء البقاء داخل المصعد |
| bleiben Sie bitte sitzen, bis der Kapitän den Hinweis | Open Subtitles | الرجاء البقاء في مقاعدكم الى أن يطفئ القبطان |
| Bitte bleiben Sie am Apparat. | Open Subtitles | الرجاء البقاء على الخط |
| Bitte bleiben Sie stehen, bis das Licht wieder angeht... | Open Subtitles | الرجاء البقاء في أماكنكم حتى عودة الأضواء -سيّد (ريس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 