Ein Mann muss irgendwie seinen Druck ablassen, verstehst du? | Open Subtitles | على الرجل أن يُشبِع شهوته أتفهم ما أقول ؟ |
Ein Mann muss Verständnis haben... und sich für seine Frau zurücknehmen können. | Open Subtitles | علي الرجل أن يفهم أن يضع زوجته قبله بكل شيء |
Der Mann soll nicht, der Mann soll nicht, der Mann soll nicht mit einem anderen Mann schlafen. | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ ♪ على الرجل أن لا ينام مع رجل آخر ♪ |
Der Mann soll nicht, der Mann soll nicht, der Mann soll nicht mit einem anderen Mann schlafen. | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ ♪ على الرجل أن لا ينام مع رجل آخر ♪ |
Ich frage mich oft, wie ein Mann unter Druck des Friedens ehrenhaft bleibt. | Open Subtitles | أنا أتعجب إلى متى يستطيع الرجل أن يظل شريفا تحت ضغط السلام |
ein Mann sollte nichts auf sein Aussehen geben. | Open Subtitles | لا ينبغي على الرجل أن يصبّ اهتمامه على مظهره. |
Ich will nicht, dass sich der Kerl als Teil dieser Firma verkauft. | Open Subtitles | لا أريد لهذا الرجل أن يمثل نفسه كجزء من هذه الشركة |
der Mann kann sich kaum selbst eine Tasse Tee machen, noch weniger die Wäsche. | Open Subtitles | لا يستطيع الرجل أن يصنع لنفسه كوب من الشاي ناهيك عن غسيل ملابسه |
Ein Mann muss in der Lage sein, seinem Sohn in die Augen schauen zu können. | Open Subtitles | يجب على الرجل أن يكون قادر على رؤية ابنه في عينيه |
Ein Mann muss machen, was er für richtig hält. | Open Subtitles | ينبغي على الرجل أن يفعل ما يراه الأفضل |
"Ein Mann muss das eben", antwortete der Junge. | Open Subtitles | " هذا ما على الرجل أن يفعله " " " أجاب الصبى |
Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss. | Open Subtitles | على الرجل أن يفعل ما عليه فعله |
Ein Mann muss lernen, seine Schulden selbst zu bezahlen. | Open Subtitles | -كلا، يجب أن يتعلم الرجل أن يدفع رهاناته |
Ein Mann muss Soldat sein. | Open Subtitles | يجب على الرجل أن يكون جندياً |
Der Mann soll nicht, der Mann soll nicht, der Mann soll nicht mit einem anderen Mann schlafen. | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ ♪ على الرجل أن لا ينام مع رجل آخر ♪ |
Der Mann soll nicht, der Mann soll nicht mit einem anderen Mann schlafen. | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ ♪ على الرجل أن لا ينام مع رجل آخر ♪ |
Ein Mann soll das Kommando übernehmen, wenn es dir passt? | Open Subtitles | تريدين الرجل أن يسيطر حين يناسبك الأمر |
Was, ein Mann kann seinem Bruder nicht mal hin und wieder einen Besuch abstatten? | Open Subtitles | ماذا, هل ليس بامكان الرجل أن يزور أخاه مرة بين الحين و الأخر |
Meiner Meinung nach sollte ein Mann seinen Aufenthalt verdienen oder verschwinden. | Open Subtitles | في رأيي على الرجل أن يحافظ على ملجئه أو يرحل |
ein Mann sollte pissen können, ohne belästigt zu werden. | Open Subtitles | على الرجل أن يتبول دون أن يضايقه أحد |
ein Mann sollte sein Haus im Griff haben. | Open Subtitles | على الرجل أن يحافظ على بيته و امرأته |
Wir wollen doch nicht, das der Kerl in dem Gewühl von Menschen etwas Dummes tut. | Open Subtitles | لا نريد لهذا الرجل أن يرتكب أي حماقة وسط حشد من الناس |
der Mann versucht, durch das offene Tor zu schauen. | Open Subtitles | يحاول الرجل أن' ينظر بمشقة من خلال المدخل |