"الرجل الآخر" - Traduction Arabe en Allemand

• der andere
• den anderen
• dem anderen
• andere Kerl
• andere Typ
• andere Mann
• anderen Kerl
• anderen Mann
• des anderen
• anderen Typen

der andere Mann hat bestimmt so einen untergehabt. Fühlen Sie mal.
حتماً كان الرجل الآخر لديه واحدة تحت معطفه، إلمسيها، هيّا

Hey, fürs Protokoll, du bist viel furchteinflößender als der andere Typ.
هيي، يارجل إحقاقاً للحق أنت أكثر إخافة من الرجل الآخر

Es ist nicht Mord, wenn der andere Kerl eine Waffe hat.
أنها ليست جريمة قتل ان كان الرجل الآخر يحمل مسدساً

Der Russe, Roman Navikev, er wollte den anderen Mann töten, der hier war.
الروسي، الروماني نافيكيف كان يريد أن يقتلوا الرجل الآخر الذي كان هنا

Sie überwachten die Wohnung von dem anderen, aber er kam nicht.
لقد راقبا منزل الرجل الآخر ليلة امس لكنه لم يظهر

der andere Typ zückt sein Handy und ruft 911 an.
الرجل الآخر التقط هاتفه النقال واتصل بـ 911.

der andere Typ bearbeitete mich noch, und brachte meinen anderen Lungenflügel zum Kollabieren, Dadurch, dass ich den einen getroffen hatte, bekam ich eine Minute Zeit.
الرجل الآخر كان لا يزال يعمل علي، انهيار رئتي الأخرى وتمكنت، بضرب هذا الرجل، من الحصول على دقيقة واحدة.

der andere sieht immer schlimmer aus.
أنا دائما أجعل الرجل الآخر يبدو أسوأ ـ جيني؟

Woher weißt du, daß der andere nicht zur Polizei ist?
كيف لك أن تكون متأكداً بأن الرجل الآخر لن يذهب ليبلغ الشرطة

Du meinst, der andere Kerl erschoss ihn?
هل تعني بأن الرجل الآخر أطلق عليه هل فعل ذلك ؟

der andere hatte lange, blonde Haare... fast weiß, mit komischen blauen Augen.
وكان الرجل الآخر ذو شعر اشقر طويل تقريب أبيض مع عيون زرقاء غريبة

Der Klavierspieler machte so viel Krach, dass er den anderen nicht hörte.
كان لاعب البيانو في الحانة كثير الضوضاء لم يستطع سماع صوت الرجل الآخر فأطلق النار على لاعب البيانو

Du denkst vielleicht, du kannst Jonathan und den anderen retten.
من الأرجح أنك تفكرين حتي بأنكِ تأخذين وقتاً حتي يمكن لجوناثان وذلك الرجل الآخر الفرار

Es war heiss, wie du den einen Schurken am Arm geschnappt und ihn gegen den anderen geschleudert hast.
كان هذا رائعا عندما اعقت ذلك الرجل السيء بذراعك وعندما ضربتي ذلك الرجل الآخر كان رائعا

- Geht mit dem anderen Kerl weg.
راحلة مع الرجل الآخر لا , لايمكن لهذا ان يحدث

Rene, der Kerl mit der Hokeymaske sagte zu dem anderen Kerl, der mit uns war...
رينيه ، الرجل الذي يرتدي قناع الهوكي أخبر الرجل الآخر أنه كان نحن ، كيرتوس

Dieser andere Kerl, mit dem er sprach, haben Sie sein Gesicht gesehen?
حسناً، هذا الرجل الآخر الذي كان يتحدث إليه، هل رأيت وجهه؟

Ich kann das Gesicht des anderen Manns nicht sehen.
لا أستطيع رؤية وجه الرجل الآخر

Aber ich habe den einen Typen erreicht, und dann konnte ich den anderen nicht erreichen - und denn anderen Typen - aber ich weiß, dass er sie töten wird.
لكني نجحت مع رجل واحد ..وبعد ذلك لم أنجح وبعد ذلك الرجل الآخر لكني أعرف بأنه سيقتلها..