Das bedeutet, dass man zu einem Rockkonzert oder einer Symphonie geht und der Mann in der ersten Reihe jetzt auf einmal den gleichen Tongehalt bekommt wie der Mann in der letzten Reihe. | TED | وهذا يعني إذا ذهبت إلى حفلة رووك أو سيمفونية سيحصل الرجل الجالس في الصف الأول على نفس مستوى الصوت الذي سيحصل عليه الرجل في الصف الخلفي آنيا و بغير المنتظر |
der Mann im weißen Anzug hat eine Waffe. | Open Subtitles | الرجل الجالس فى الصف الأمامى صاحب البذلة البيضاء يحمل مسدسا |
Hören Sie, der Mann von oben möchte einen Zirkus veranstalten. | Open Subtitles | إن الرجل الجالس في الطبقة العلوية يريد مشاهدة سيرك |
Das war als der Mann neben mir schoss. | Open Subtitles | هذا عندما قام الرجل الجالس بجواري بإطلاق النار عليهم |
Wenn wir darüber geredet haben, konnte uns der Mann hören. | Open Subtitles | هذا الرجل الجالس يستطيع ان يسمعنا ,أليس صحيحا؟ |
Schau, wer ist der Mann, der allein an der Bar sitzen? | Open Subtitles | انظر من هذا الرجل الجالس وحيداً في الحانة ؟ |
der Mann, der dort sitzt. | Open Subtitles | ذلك الرجل الجالس هناك.. الذي .. |
Gestern Abend im Tai-Chi-Kurs hat mich der Mann neben mir zufällig erwischt. | Open Subtitles | البارحة في درس (تاي شي)، الرجل الجالس بجواري ضربني بالخطأ. |