| Ihr Verlust tut mir Leid, Ma'am, aber Sie haben den Falschen in Verdacht. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتك سيدتي لكني أخائف أنك حصلت على الرجل الخاطئ منطقياً |
| Ich glaube, wir haben den Falschen verhaftet. Miles hat mich angegriffen. | Open Subtitles | اعتقد اننا ارسلنا الرجل الخاطئ للسجن مايلز هاجمني للتو |
| Ich hab mich in den Falschen Typen verliebt, und dann gab ich ihm meine Ersparnisse. | Open Subtitles | وقعت في حب الرجل الخاطئ ثم أعطيته كل مدخراتي |
| Genau deswegen: Weil dir der Falsche so was nicht antun kann. | Open Subtitles | لهذا السبب، لأن الرجل الخاطئ لا يستطيع فعل هذا لك |
| - Wir sind hinter dem Falschen her. - Was? Ich will es nicht am Telefon besprechen. | Open Subtitles | نحن نطارد الرجل الخاطئ لا أستطيع أن أخبرك في الهاتف |
| Wenn es nicht so war, pinkelte ich in das Shampoo vom falschen Kerl, Mann. | Open Subtitles | إذا لم يكن كذلك فأنا تبولت في شامبو الرجل الخاطئ |
| Ich werde der CIA zeigen, dass sie den Falschen Mann hintergangen haben. | Open Subtitles | سأرسل رسالة للوكالة انهم خانوا الرجل الخاطئ [ يقصد نفسه ] |
| Ich hab doch gesagt, ihr habt den Falschen, du Zwerg! | Open Subtitles | أنا أخبرتكم بأن لديكم الرجل الخاطئ ولدي القصير |
| Da fragst du den Falschen. | Open Subtitles | ـ أعطيني لمحة مُجدداً ـ حسناً، حسناً أنا الرجل الخاطئ لتسأله. |
| Das FBI hat den Falschen für schuldig erklärt. | Open Subtitles | المحقّقون الإتّحاديون أدانوا الرجل الخاطئ. |
| Du hattest den Falschen Mann, ich habe den richtigen. | Open Subtitles | كان لديك الرجل الخاطئ, ولدي الرجل المناسب |
| Ich habe ein Talent dafür mich am falschen Ort zur falschen Zeit in den Falschen Mann zu verlieben. | Open Subtitles | لدي موهبة الوقوع في حب... الرجل الخاطئ ... في المكان الخاطئ وفي الوقت الخاطئ |
| - Ja. Wir haben den Falschen verhaftet. | Open Subtitles | حسنا، نعم، إعتقلنا الرجل الخاطئ. |
| Wenn der Falsche des Attentats auf den Kronprinzen bezichtigt wurde, dürfte das ein ernster Justizirrtum sein. | Open Subtitles | لو اُتهم الرجل الخاطئ بمهاجمة ولي العهد فسيكون ذلك سوء تطبيق بيّن للعدالة |
| - Ich bin der Falsche! Nicht schießen! | Open Subtitles | لديك الرجل الخاطئ لا تضرب |
| Da bin ich der Falsche. | Open Subtitles | حصلت على الرجل الخاطئ. |
| Das ... Vielleicht bin ich dem Falschen Mann verfallen? | Open Subtitles | ربما أنني ذهبت مع الرجل الخاطئ ؟ |
| Sie haben es hier auf den Falschen Kerl abgesehen. | Open Subtitles | . انتم تبحثون عن الرجل الخاطئ هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 