"الرجل الذى" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Mann
• der Typ
• der Kerl
• Typen
• den Mann

War Der Mann, der sich um dich kümmerte, seit du 14 warst, Weißrusse?
الرجل الذى اعتنى بك منذ كنت 14 ،هل هو كان روسي ابيض؟

Der Mann, nach dem Sie suchen, der mit den Lederstücken am Anzug...
هذا الرجل الذى تبحث عنه الرجل الذى لديه رقع فى جاكيتته

Hier ist Der Mann, der das alles möglich machte: Peter Becker.
والأن الرجل الذى جعل كل شئ ممكن مستر بيت بيكير

der Typ, der mir sagte, dass ich Sie abholen soll, gab mir das.
الرجل الذى طلب منى التقاطك طلب ان اُعطيك هذه 01: 51: 18,730

Beim Nachladen schoss der Kerl auf mich, von dem ich dachte, er sei tot.
عندما انتهت الخزنة , الرجل الذى ظننت أنه مات , قام و ضربنى

Man sollte den Typen einsperren, der all die Handzettel verschickt hat.
لن أبالغ إذا قلت أن الرجل الذى يتعين عليهم حبسه هو ذلك الذي صنع هذه المنشورات

Ich kann dir etwas Wichtiges verraten, über den Mann, der dich geschickt hat.
يمكنني أن أخبرك بشيء هام جدا عن الرجل الذى أرسلك إلى هنا

Viele Leute glauben, daß du nicht mehr Der Mann bist der du vor 10 Jahren warst.
العديد من الناس يعتقدون أنك لم تعد نفس الرجل الذى كان منذ عشر سنوات مضت

~ Wie Der Mann auf dem fliegendem Trapez ~
السعادة التى كان يجلبها عليها الرجل الذى يطير بالأرجوحة

Der Mann, den Sie ausersehen haben, mir Widerstand zu leisten, mich zu bedrohen.
إنه الرجل الذى قد إخترته من بينكم لكى يتحدانى ، لكى بفترسنى و يهدد حياتى

Der Mann, den ich sah, war keine 51.
الرجل الذى رأيته كان لايبدو عليه أن لديه 51 عاماً

Wer war Der Mann, der die Dame sprechen wollte, als ich weg war?
من هو الرجل الذى جاء لرؤية سيدتك عندما كنت بالخارج ؟

Wo sie jeder sehen konnte, aber keiner wusste, wo sie waren, außer Der Mann, der sie ihr gab und ihr von der Loge zusah.
حيث يستطيع كل العالم ان يراهم, ورغم هذا, لا يعرف احد مكانهم عدا الرجل الذى اعطاهم اياها, مأخوذين من الصندوق الملكى

Der Mann, der es hat, den man den Fischer nennt, soll im Norden sein.
الرجل الذى عنده هو، الواحد يتصلون صياد السمك، قيل إختفى شمالا.

Der Mann, der es hat, der sich der Fischer nennt, ist wieder in Rom.
الرجل الذى يمتلكها ، هو نفسه صياد السمك ، عاد لروما.

In die brennende Wildnis hinein, Der Mann, der mit Königen wandelte, wandelt jetzt allein.
إلى البرارى القاسيه الرجل الذى سار مع الملوك يسير الآن بمفرده

Sie gehören uns. (Fait) Und der Typ, hinter dem Sie her sind?
وماذا عن ذلك الرجل الذى لديه الاحجار من أين تعرفه ؟

der Typ, der mir allerdings Sorgen macht - er ist an der Bar, grauer Anzug.
..الرجل الذى يثير قلقي , مع ذلك .هو الرجل عند الحانة , بدلة رمادية

der Kerl mit dem Termin, der hier so einen Aufstand gemacht hat.
هو الرجل الذى كان على موعد معها عند وقوع الجريمة. الذى أثار فضيحة هنا عشية الجريمة.

der Kerl, der die Kanone auf uns richtet, ist eher der ruhige Typ.
الرجل الذى يصوب بندقيته علينا يبدو من الطراز الهادئ

Ich hasse Typen, die versuchen, sich durch Mitleid Liebe zu erkaufen.
أعنى ، ألا تكرهين الرجل الذى يقول ، أنا مظلم و كئيب ، لذا إعطينى الحب من أجل هذا ؟

Gut, dass ich dich traf. den Mann, den ich brauche.
انه من حسن حظى أن اقابلك , انت الرجل الذى أحتاج اليه