"الرجل الشاب" - Traduction Arabe en Allemand

• jungen Mann
• junger Mann
• Der junge Mann
• dieser junge Mann

- Verzeihung, Miss Hudson, aber wir griffen diesen jungen Mann vor Ihrem Haus auf.
أنا آسف آنسة هدسون، ولكننا التقطنا هذا الرجل الشاب أماممنزلكم..

Sie meinen den jungen Mann, der mir 2,3 Milliarden Dollar gestohlen hat.
أن يهرب الرجل الشاب الذى سرق منى 2.3 مليار دولار

Hör auf, dem jungen Mann schöne Augen zu machen und spiel mit uns Bridge.
توقفي عن فتن هذا الرجل الشاب و تعالي إلى هنا

- Herzlichen Glückwunsch, junger Mann!
تهانيّ لك أيها الرجل الشاب. مرحباً بك في العائلة.

Du denkst, du hättest Demut in den Straßen erfahren... aber das war gar nichts, junger Mann.
أتعتقد أنك تعرضت للإذلال بخارج تلك الشوارع ؟ أنت لم تتعرض لأى شيء أيها الرجل الشاب

Der junge Mann hat mit Ihnen ein Hühnchen zu rupfen.
هذا الرجل الشاب أشبه بكلب يبحث في نهم عن عظمة

Der junge Mann, der Ihnen das antat, ist mein Neffe.
الرجل الشاب الذي فعل هذا بك، إنه ابن اخي.

dieser junge Mann ist heute übrigens ein Fakultätsmitglied mit Doktor im Bereich Neuro-Ingenieurwesen an Duke.
ذلك الرجل الشاب اليوم هو حقيقة عضو هيئة تدريس حاصل على الدكتوراه في الهندسة العصبية من جامعة دوك.

Und in diesem schönen jungen Mann ist die Ewigkeit.
...وفي هذا الرجل الشاب الجميل يكمُن الخلود...

Aber diesem jungen Mann tat das sehr leid.
لكن ذاك الرجل الشاب قد شعر بالحزن عليها

Sehen Sie den jungen Mann dort?
أترون ذلك الرجل الشاب هنا؟

Kurz nach dem Krieg entwickelte ein junger Mann, Yutaka Taniyama, eine tolle Vermutung, die die Taniyama-Shiamura-Vermutung genannt wurde.
فبعد الحرب بفترة قصيرة هذا الرجل الشاب " ياتاكا تانياما " خرج بفرضية مميزة أسماها فرضية تانياما-شيمورا

Junger, junger junger Mann.
أيها الشاب, الشاب... الشاب, الرجل الشاب.

dieser junge Mann könnte einen Spitzenspion abgeben.
هذا الرجل الشاب ربما يكون جاسوساً عظيماً يوماً ما.