"الرجل المجنون" - Traduction Arabe en Allemand

• der Verrückte
• den Verrückten
• verrückten Mann
• verrückten Kerl
• verrückter

- Wissen Sie noch, der Verrückte im Wald? - Ted Kaczynski. - Der Typ von Fox?
هل تتذكر الرجل المجنون في الغابات تيد كاشينزكي

Gehört der Verrückte mit der Waffe zum Programm?
هل الرجل المجنون مع السلاح كان من ضمن المخطط.

Sie befahlen, den Verrückten zu fassen.
أخبرتنا أن نقوم بكل ما باستطاعتنا للقبض على الرجل المجنون.

- Fragen wir doch den Verrückten.
ربما يجب أن نسأل الرجل المجنون صاحب السكينة الكبيرة القديمة

Keinen erfundenen wie den vom verrückten Mann in unserem Haus.
لا يبدو كذلك الرجل المجنون في منزلنا.

Und ich traf diesen verrückten Kerl aus Novgorod.
و أقابل هذا الرجل المجنون من نوفجارد

Ich war wie ein verrückter, der sich selbst die Augen verbindet und sich dann darüber beschwert, dass er nichts sehen kann.
كنت مثل الرجل المجنون الذي يرتدي عصبة للعينين ثم يشكو أنه لايستطيع رؤية أي شيء.

Sie wissen schon, bevor der Verrückte Kerl alles und jeden zerstörte.
تعلمين، قبل قدوم ذلك الرجل المجنون وإفساده كل شيء على الجميع.

der Verrückte Typ aus Dads Büro, der ihre neuen Fahrräder finanziert hat.
الرجل المجنون من مكتب الأب والذى اشترى دراجاتهم الجديدة

Selbst mit diesem Wissen und ihren Geschichten im Schlepptau, hatte ich selbst noch Schwierigkeiten, und fand, dass ich mit niemandem über meine eigenen Ängste sprechen konnte. So tief ist unsere Angst davor, der Verrückte zu sein.
وعلى الرغم من هذه المعرفة وبصحبة قصصهم، أنا، بدوري، صارعت أيضاً، ولم أستطع التحدّث مع أي كان حين انتابني القلق، منغمسين جدًا في خوفنا من أن نصبح الرجل المجنون.

Wissen Sie, was der Verrückte Patton vorhat?
مرحباً "فريـدى" , هل تدرك ما يقوله ذلك الرجل المجنون "باتـون" ؟

Ja, der Verrückte war ein bisschen, äh, verrückt, aber es ist OK.
و صحيح . الرجل المجنون كان مجنوناً

Bis der Verrückte auftauchte.
حتى ظهر الرجل المجنون

Gebt ihnen den Verrückten und sein Buch, dann lassen sie uns in Ruhe.
، أعطهم الرجل المجنون وكتابه وبعد ذلك سيتركوننا وشأننا

Ich kann nicht glauben, dass du dich auf den Verrückten Kerl eingelassen hast.
لا أصدق أنك تشاجرت مع ذلك الرجل المجنون

Wenn wir den Verrückten schnappen, musst du verstehen, dass ihn korrekt verhaften werde.
أذا أمسكنا بـ(الرجل المجنون) أريدك أن تعرف أنني سأقوم بذلك بالطريقة الصحيحة

Alles was ich tue, mache ich für den Verrückten.
جل ما كنت أفعله ! هو لخدمة هذا الرجل المجنون

Ich rede mit dem verrückten Mann.
سأتحدث الى ذلك الرجل المجنون

Wir müssen alles verschlossen halten, bis sie diesen verrückten Kerl fassen.
يجب علينا أن نكون مستعدين لأي أمر. حتى يجدوا ذلك الرجل المجنون!

Man sagt, ein verrückter hat Kraft für zehn.
يَقُولونَ ان الرجل المجنون عِنْدَهُ قوّة عشَرة