"الرجل قد" - Traduction Arabe en Allemand

• Mann ist
• Mann hat
• der Mann
• der Typ
• Typ hat

Der Mann ist gleich wieder in die Hügel verschwunden.
أعلم أن الرجل قد رحل الى التلال فورا بعد أن وصلوا

Sie haben alles getan, was Sie konnten, aber dieser Mann ist gelähmt.
لقد فعلتِ ما بوسعكِ، لكن هذا الرجل قد شُلَّ

Dieser Mann hat auf tödliche Weise mit dem Feind kollaboriert.
هذا الرجل قد تعاون مع عدونا مما سبب لنا خسائر جسيمة.

Das ist bedauerlich. Der Mann hat sich gebessert, er ist alt und herzkrank.
يحزنني ذلك يا سعادة القاضي، لأن هذا الرجل قد صلح حاله

Nach dem ganzen Training, müsste man glauben, der Mann sollte inzwischen Totschlag drauf haben.
نعم أعني, مع كل هذه الجرائم سيكون هذا الرجل قد أتقن القتل الآن

Vater, der Mann mietet ein großes Haus, aber bezahlt eine ehrliche Schuld nicht?
ابي,الرجل قد أجر بيت كبير ولكنه لايستطيع أن يدفع أجار جدير به

der Typ tauchte 2004 auf und plötzlich hören wir überall seinen Namen.
الرجل قد ظهر في 2004 وفجأة نسمع اسمه حول المكان بأكمله

Dieser Typ hat 'n scheiß Roman darüber geschrieben, ...dass ich kein Talent mehr hab.
هذا الرجل قد كتب ما يقارب نصف القصه و عن أني فقدت موهبتي

Der Mann ist tot und wir verschwinden.
لا يمكن، ذلك الرجل قد مات وفجأةً سنختفي ببساطة هكذا

Deine Freunde sind unerwünscht. Der Mann ist gestürzt. Er braucht Hilfe.
اصدقائق يسببون المشاكل هذا الرجل قد سقط,يحتاج اللى المساعده

(Mulder) Der Mann ist seit 10 Wochen verschwunden.
لا أعرف يا سكالي الرجل قد إختفى

Den Mann hat das Fieber gepackt.
, شئ فظيع قد حدث , الرجل قد اصابته الحمى

- Charlie, der Mann hat die Liebe meines Lebens, genau unter mir hinweg, gestohlen.
تشارلي, هذا الرجل قد سرق حب حياتي من تحتي

Der Mann hat sich das Recht verdient, zu einem einzigen Boxkampf zu gehen.
الرجل قد استحق الحق للذهاب الى نزال ملاكمة واحد

Ich wusste nicht, was ich denken sollte. Ich wusste nur, der Mann wurde erschossen.
حسناً، أنا حقاً لم أعرف ما الذى أفكر فيه أنا فقط عرفت بأن الرجل قد أطلق عليه النار

der Typ hat wohl ein paar Bier zu viel getrunken!
أعتقد هذا الرجل قد شرب زوج كارتون ذو الست علب

der Typ ist vollkommen durchgeknallt.
لا أريد أن أقول أنه أدمن المخدرات ولكن هذا الرجل قد جنّ جنونه

Ich hasse es, die Möglichkeit überhaupt in Betracht zu ziehen, aber, wenn der Typ eine Gehirnerschütterung hatte, könnte er dann bewusstlos geworden sein?
أكره طرح هذا الإحتمال لكن إذا كان الرجل قد تعرض للإرتجاج، ربما يكون قد اغمي عليه؟ نعم، هذا مُحتمل