"الرجل من" - Traduction Arabe en Allemand

• Mann aus
• der Typ vom
• der Typ aus
• der Typ von
• Mann von
• Kerl aus
• Mann schon
• Mann vom
• Mann für
• Typ aus dem
• Der Mann

Wie war eigentlich Ihr Mittagessen mit dem Mann aus Hollywood?
قولي لي، كيف تحول غدائك بدوره مع ذلك الرجل من هوليوود؟

Ich weiß es jetzt. der Typ vom Times Square gestern Abend?
وأنا اكتشفت الأمر ذلك الرجل من الأمس في ساحة تايمز

Ich dachte, der Typ aus Hawaii war reif, oder?
لأني ظننت أن ذلك الرجل من هاواي كان يستحقها.

der Typ von der Galerie meinte, das sei total angesagt.
الرجل من المعرض قال إنه أفضل فن موجود الآن

Zum Beispiel sagen mehr Männer als Frauen, dass es in Ordnung sei, den Mann von der Brücke zu stoßen.
فعلى سبيل المثال، لعل الرجال يوافقون أكثر من النساء على دفع الرجل من على الجسر.

Er ist eine Schande für die Menschheit, - dieser Kerl aus Hollywood.
انه مطلق الاحراج للانسانية هذا الرجل من هوليوود

Haben Sie diesen Mann schon einmal gesehen? Er wurde letzte Nacht erschossen.
هل رأيت هذا الرجل من قبل، تم إطلاق النار عليه الليلة الماضية

Ich habe ihn wieder gehört, diesen Mann aus Nazareth.
لا تخافِ لقد سمعته مرة آخرى ذلك الرجل من الناصرة

Das ist Der Mann, der Sie dorthin brachte, der Mann aus dem VW-Bus.
هذا هو الرجل الذي أخذك هناك الرجل من العربة

Ein Mann aus den Bergen folgt ihr mit vielen Kriegern.
الرجل من الجبال يتبعها مع العديد من المحاربين

der Typ vom Pit hat mich angerufen. Sie haben unsere Taschen gefunden.
الرجل من الملهى اتصل بي واخبرني بأنه وجد حقيبتينا

Das war der Typ vom "Christian Science Monitor".
كان ذلك الرجل من قسم مراقبة العلوم المسيحية

Aber ich habe mal einen Film gesehen, wo das der Typ aus "Ferris Bueller" getan hat.
لكنني شاهدت مرة فلما عندما فعلها الرجل من فلم فييرس بوللر

der Typ aus meiner Therapie-Gruppe hat deinen Ausweis.
ذاك الرجل من المجموع التي تتعالج معي معه بطاقة هويتك

Es sie besser als deine Idee, ihm einen Zylinder aufzusetzen, damit sie glaubt, er wäre der Typ von Monoply?
هل هذا أفضل من فكرتك من يضع قبعة عليه حتى انها سوف تعتقد انه هو الرجل من الاحتكار؟

Ihr sagtet nicht, dass der Typ von Matchbox Twenty hier wäre. Dann wäre ich vielleicht gekommen.
لم تخبريني أن الرجل من ماتش بوكس عشرين سيكون هنا ربما كنت لأحضر فرقة موسيقية أمريكية

Blanche‚ kannst du bitte mal mit dem Mann von Johnsons Laden reden?
بلانش، هلا كلمتِ هذا الرجل من محل جونسون ؟

Gut. Gehst du immer noch mit dem Kerl aus dem Pieperladen aus?
أما زلتِ تواعدين ذلك الرجل من متجر البيجر؟

Mrs. Reardon, haben Sie diesen Mann schon einmal gesehen?
سيدة " ريردون " هل سبق و رأيتى هذا الرجل من قبل ؟

Der Mann vom Mond, aber ich glaube, du hast ihn schon umgebracht.
ذلك الرجل من القمر ولكني أعتقد أنك قد قتلتيه بالفعل

Töten Sie den Mann für mich, und ich glaube Ihnen, dass Ihr Interesse an unserer Organisation aufrichtig ist.
اقتل هذا الرجل من أجلي، وسأصدّق أن اهتمامك حيال منظّمتنا صادق.

Evan Hailey schlägt Richards k. o. Das ist der Typ aus dem Club.
إيفان هيلي يتغلب على ريتشارد هذا الرجل من النادي

Gibt es eine Stellung, wo Der Mann oben liegt?
هل هناك مكان يتمكن فيه الرجل من أن يكون على القمة؟