Jeder Richter, dem wir das zeigen, wird sehen, dieser Mann ist Jerry Tyson. | Open Subtitles | أي قاضي, سنريه هذه الصورة, سيقول بأن هذا الرجل هو جيري تايسون |
Der Mann ist derselbe, wenn auch nicht der Name. Nein. | Open Subtitles | الرجل هو نفسة , حتى ولو تغير الأسم كلا , لست كذلك |
Der Mann ist der Kopf, aber die Frau ist der Hals, und sie kann den Kopf hindrehen, wo sie will. | Open Subtitles | دعينى اقول لك شئ تولا الرجل هو الرأس ، المرأة هى العنق تستطيع تحريك الرأس بالطريقة التي تريدها |
Aber der Kerl ist Spitzenwissenschaftler des drittgrößten US-Tabakherstellers. | Open Subtitles | هذا ليس جيدا بما يكفي هذا الرجل هو العالِم الأول في شركة التبغ رقم 3 في أمريكا |
Hab ich doch gesagt. Dieser Typ ist ein guter Kunde. | Open Subtitles | انت ترى انا أخبرتك هذا الرجل هو كان زبون جيد |
"Was für ein Mann ist der, der die Welt nicht bessert?" | Open Subtitles | الرجل هو الرجل ولن يستطيع تغيير العالم إلى الأفضل |
Ein Mann ist so, wie der Raum, indem er ist und momentan ist Donald Draper in diesem Raum. | Open Subtitles | الرجل هو كما يتواجد مهما كان في الغرفة وحالياً دونالد درايبر في هذه الغرفة |
Dieser Mann ist soweit ich weiß die einzige Person auf der Welt, die ein katastrophales elektromagnetisches Ereignis überlebt hat. | Open Subtitles | هذا الرجل هو الوحيد الذي لديّ دراية عنه في العالم أجمع.. والذي نجى من كارثة كهرومغناطيسية. |
Dieser Mann ist der Mörder von Daisy Armstrong. | Open Subtitles | هذا الرجل ,هو الرجل الذى قتل دايزى ارمسترونج. |
Man tauscht nicht deren Leben gegen das Leben eines einzelnen Mannes, nicht einmal wenn man selbst dieser Mann ist. | Open Subtitles | لا يمكن ان تبادل حياتهم بحياة شخص واحد حتى لو كان ذلك الرجل هو انت |
Dieser Mann ist ein Illegaler. Illegal. | Open Subtitles | هذا الرجل هو مهاجر غير شرعي غير شرعي يعني ضد القانون |
Dieser Mann ist meine einzige noch vorhandene Konkurrenz. | Open Subtitles | هذا الرجل هو منافستي الوحيدة الفعالة الذي مازال واقفا |
Dieser Mann ist unsere beste Option, den Täter... | Open Subtitles | ثمّة سفّاح طليق وهذا الرجل هو أملنا في القبض عليه |
Dieser Mann ist der Präsident von den neuen Vereinigten Staaten, und Sie sollten etwas mehr Respekt zeigen. | Open Subtitles | هذا الرجل هو رئيس الولايات المتحدة الجديدة وعليكِ أن تعملي جيداً على إظهار بعض الإحترام |
Ich glaube, er kaute sie. Monk, dieser Kerl ist der einzige überlebende Geschworene. | Open Subtitles | ـ اعتقد انه مضغها ـ مونك هذا الرجل هو الوحيد |
Dieser Kerl ist der beste Autoputzer, den ich je gesehen habe. | Open Subtitles | هذا الرجل هو أفضل منظف للسجاد رأيته في حياتي |
Ich meine, der Kerl ist ein Tier, eine fahrende Eisenbahn. | Open Subtitles | كيف قمت بذلك ؟ أعني , ذلك الرجل هو حيوان , قطار متحرك |
Dieser Typ ist der Held der Benachteiligten. | Open Subtitles | الرجل هو طفل مدلل بالنسبة للمحرومين. لماذا؟ |
Dieser Typ ist ein Idiot, er weiß nichts | Open Subtitles | هذا الرجل هو أحمق، وقال انه لا يعرف أي شيء. |
Ich bin nur 'n kleines Licht. Apollo ist der Beste. Wäre kein guter Kampf. | Open Subtitles | وهذا الرجل هو الأفضل و لن تكون مباراة جيدة |
Dieser Mann war natürlich Abraham. | TED | ان هذا الرجل هو بالتأكيد النبي إبراهيم |
"Ich habe keine Geschwister, der Sohn dieses Mannes ist der meines Vaters." | Open Subtitles | أسأل هو كالتالي ليس لدي أخ ولا أخت لكن ابن هذا الرجل هو ابن والدي من هو؟ |
Der Mann heißt Erik Hellstrom. | Open Subtitles | اسم الرجل هو اريك هيلستروم |