Jetzt steht uns die Zeit der Seuche bevor und der Mann und die Frau sind von Ozeanen aus Zeit getrennt, dazu bestimmt, einander nie wiederzusehen. | Open Subtitles | الان، وقت إطلاق الوباء اقترب و الرجل و المرأة تفصل بينهما محيطات من الزمن مقدر لهما بأن لا يروا بعضهما ثانية |
Der Bandit, die Frau, der Mann und auch du. | Open Subtitles | قاطع الطرق و الإمراة و الرجل و أنت |
Wir fanden einen subkutanen Computerchip im Handgelenk des Mannes und ich brauche Sie, um die Herkunft zu bestimmen. | Open Subtitles | وجدنا رقاقات حاسوبية تحت جلدية موجوده في أضلاع الرجل و أريدكِ أن تحددي مصدرها |
Die Zukunft eines Mannes und noch einiges mehr hängen davon ab, dass Sie die Wahrheit darüber sagen, wer Sie verletzt hat. | Open Subtitles | أصغي لي بانتباه شديد مصير هذا الرجل و أكثر بكثير يعتمد على قولكِ الحقيقة عمّن آذاكِ |
Es gibt eine Menge Unterschiede zwischen den Geschlechtern; Jeder, der denkt Männer und Frauen wären gleich, hatte noch nie eine Sohn oder eine Tochter. | TED | إن هناك عدة إختلافات فى النوع فكل من يرى أن الرجل و المرأة متماثلان ببساطة لم يكن لديه طفل ولد ولا بنت |
Ich weiß nicht, warum sie glauben wollen, dass Männer und Frauen gleich sind. | TED | ولا أدري لماذا يفكرون فى أن الرجل و المرأة متماثلان |
Vielleicht solltest du die Axt jetzt hinlegen und ihn einfach gehen lassen, was denkst du? | Open Subtitles | ربما عليك ان تترك الفأس و تدع الرجل و شأنه |
Mein Spezialist in London verfolgte die Kontonummer auf der Nachricht zu dem Mann und der Adresse zurück. | Open Subtitles | خبيري الإلكتروني في لندن تتبع رقم الحساب لمذكرة ذلك الرجل و هذا العنوان. |
Aber ich bin der Mann und du bist die Frau. | Open Subtitles | و لكني انا الرجل و انتِ المرأة |
Du bist der Mann, und du bist die Frau. | Open Subtitles | أنتِ ستكونين الرجل و أنتِ المرأة. |
Linito, der Mann und das Kind hauen ab. | Open Subtitles | لينيتو) ، الرجل و الطفل يهربان) |
- Ja. Wegen des Mannes und seinem Hund. | Open Subtitles | بمناسبة الرجل و الكلب. |
Damit begeben sich Männer und Frauen in eine gegensätzliche Beziehung. | TED | و هذا يجعل الرجل و المراة في علاقة تعارضية. |
Er ist vielleicht ein Freund von dir, aber du kannst nicht einfach, in das Büro dieses Mannes gehen, und ihn des Mordes beschuldigen. | Open Subtitles | الآن ، ربما يكون صديقاً لكَ، لكن لا يمكنكَ الدخول إلى مكتب الرجل و إتهامه بجريمة قتل. |
Ist es eine Lüge, dass Sie Sex mit diesem Mann hatten, und ihn allein in diesem angeblich "unzugänglichen" Harvard Aktenarchiv gelassen haben? | Open Subtitles | هل هو كذب انك مارستي الجنس مع هذا الرجل و تركتيه بمفرده في غرفة ملفات هارفارد المحصنة؟ |
- Das mit dem Mann und dem Bus... | Open Subtitles | بشأن ذلك الرجل و الحافلة و .... |
Ich habe mit dem Mann und der Frau gelogen, aber jemand hat sie genommen, Lane. | Open Subtitles | لقد كذبتُ بشأن الرجل و المرأة المُختطفان، لكن .. لكن ثمّة من أخذها يا (لين). |