"الرجوع إلى المنزل" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Hause

Los, gehen wir. Ich muss nach Hause.
دعنا نذهب , لا اريد الرجوع إلى المنزل متأخرة.

- Bitte, ich will nur nach Hause! - Bist du...
مِن فضلكِ لا تؤذيني أرجوكِ, أنا فقط أريد الرجوع إلى المنزل

Ich muss am Abend nach Hause gehen und mit meinem Mann alleine sein.
احتاج إلى الرجوع إلى المنزل في الليل وأكون لوحدي مع زوجي

Musst du wirklich so früh nach Hause? Ich hab's versprochen.
هل تودين الرجوع إلى المنزل مُبكراً؟

Meine Frau muss nach Hause kommen.
يجب على زوجتي الرجوع إلى المنزل

Es ist Zeit, nach Hause zu gehen, Miss Monroe.
حان وقت الرجوع إلى المنزل ياسيدة (مونرو)

Ich weiß, das einzige, was Sie in der Welt wollen ist, nach Hause zu gehen, zu deiner Frau Melinda, und deinem Sohn Danny.
أعلمُ الشيء الوحيد في العالم الذي تريده وهو الرجوع إلى المنزل إلى زوجتكَ (ميلندا)، وإلى ولدِكَ (داني).

George, es wird Zeit, nach Hause zu fahren.
...(جورج) أظن أنه وقت الرجوع إلى المنزل...