| - Danke, dass du hier warst, Onkel Eddie. - Gern geschehen. | Open Subtitles | ـ شكرا لحضورك ، عم إدي ـ على الرحب والسعة |
| Hätte ich mehr, könntest du es Gern haben. | Open Subtitles | ها انت ذا، يسوع ولو كنت أملك أكثر من ذلك ستكون على الرحب والسعة |
| - Gern geschehen, Sam. Ruft mich, wenn ihr noch was möchtet. | Open Subtitles | على الرحب والسعة يا سام أعلميني اذا احتجتم لأي شيء حسناً ؟ |
| Danke, Detective. - Bitte. | Open Subtitles | شكرا لك ، أيها المحقق - علي الرحب والسعة - |
| - Danke. - Bitte. | Open Subtitles | ـ شكراً جزيلاً ـ على الرحب والسعة |
| - Keine Ursache. | Open Subtitles | انتظر من فضلك نعم بالتأكيد، على الرحب والسعة |
| - Vielen Dank. - Nichts zu danken, Herr Kaplan. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً "على الرحب والسعة , سيد "كابلن |
| Gern geschehen. Kein Problem. Hey. | Open Subtitles | أوه، على الرحب والسعة ليس هناك أى مشكلة مهلا |
| - Bitteschön. Warte, warum glotzen mich alle an? | Open Subtitles | على الرحب والسعة انتظري, لماذا يحدق بي الجميع؟ |
| Gern geschehen, meine schöne, schwarze Schwester. | Open Subtitles | انت على الرحب والسعة يا اختي السوداء الجميلة |
| - Falls wir es nicht überleben - danke. - Gern geschehen. | Open Subtitles | اسمع إذا نحن لم ننجو من هذا شكرا على الرحب والسعة |
| "Danke." Fick Fuck "Gern geschehen." Es ist Ihnen und mir. | Open Subtitles | اللعنة ، أشكرك ، على الرحب والسعة إنه أنا وأنت |
| Gern geschehen. Es ist immer das Beste ehrlich zu sein. | Open Subtitles | على الرحب والسعة فمن الأفضل أن نكون صادقين دوماً |
| Gern geschehen, und ich hoffe, du weißt, wie sehr ich die Zeit und die Arbeit genoss, die du bei uns verbracht und geleistet hast. | Open Subtitles | على الرحب والسعة .. وأتمنى أنك تعرف .. كم أقدّر لك الوقت الذي أمضيته معنا والعمل الذي قمت به |
| Aber Gern. Und jetzt will ich zu einem Konzert. | Open Subtitles | على الرحب والسعة لديّ عرض يجب أن أذهب إليه |
| - Gern geschehen. Und du bist draußen. | Open Subtitles | على الرحب والسعة ، وأنت خارج الموضوع الآن |
| Bitte sehr, aber mich nehmt ihr nicht mit. | Open Subtitles | على الرحب والسعة ولكنك لن تأخذني معك |
| Bitte sehr, übrigens. | Open Subtitles | أنت على الرحب والسعة بالمناسبه |
| - Gern geschehen. - Wie Bitte? | Open Subtitles | ـ على الرحب والسعة ـ المعذرة ؟ |
| Drauf geschissen. Keine Ursache. Wir sind auf einander angewiesen. | Open Subtitles | اللعنة ، أشكرك ، على الرحب والسعة إنه أنا وأنت |
| - Danke. Keine Ursache. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على الرحب والسعة |
| - Vielen Dank. - Nichts zu danken. | Open Subtitles | ـ شكراً جزيلاً لك ـ على الرحب والسعة |
| "Danke, Rafael." "Kein Problem, Joana. Gern geschehen." | Open Subtitles | شكرا يا رافاييل لا عليك يا جوانا ، على الرحب والسعة |
| - Danke, Charlie. - Bitteschön, Crispin. | Open Subtitles | شكرا شارلي على الرحب والسعة كريسبان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 