"الرسغ" - Traduction Arabe en Allemand

• Handgelenk
• Handwurzelknochen

Beim Fechten entscheiden die Finger. Niemals das Handgelenk.
تعتمد على الأصابع فحسب ولا تعتمد أبداً على الرسغ

Hier, ich kann den Daumen bis zum Handgelenk runterbiegen. Siehst du?
حسنا هذا لأبهام يمكنه الذهاب الذهاب الى خلف الرسغ

Wunde Nr. 5, zertrümmert den Speichenknochen, verlässt das Handgelenk, Wunde Nr. 6, schlägt einen Haken und bohrt sich in Connallys linken Oberschenkel.
الجرح رقم 5 وتحطم عظام الرسغ وتخرج الرصاصة من معصم كونالي الجرح رقم 6

Sechs gebrochene Rippen, gebrochenes linkes Handgelenk, -
ستة أضلاع مكسورة ,الرسغ اليسار مكسور الكسر مضاعف

Siehst du zwischen der ersten und zweiten Reihe Handwurzelknochen -- sehr chirurgisch.
أترى ما بين الصف الأوّل والثاني من عظام الرسغ... عمل جراحيّ جدّاً

Ich mach das ständig. Gut für's Handgelenk.
أفعل ذلك ، في كل وقت إنه جيد للعضلات الرسغ

Es hat mich einige Zeit gekostet, das zu lernen,... aber jetzt mache ich es aus dem Handgelenk.
استغرقت. استغرقت وقتاً طويلاً لأتقنها ولكن يكمن السر في حركة الرسغ ، هذا ما تعلمته

Ich nehme an, das erklärt das gebrochene Handgelenk in Ihrer Krankengeschichte?
اظن ان ذلك يفسر الرسغ المكسور في تاريخك الطبي؟

Es stellte sich heraus, dass das, was Cam verschmolzen am Handgelenk des Opfers fand, ein implantiertes bio-elektronisches Fitness-Anzeigegerät war.
تنصهر إلى الرسغ الضحية كان الجلد محمولة الحيوي الإلكترونية رصد اللياقة البدنية.

Es wird vom Handgelenk mittels Nervimpulsen aktiviert.
-وهى تعمل بالنبضات العصبية التى تصدر من الرسغ

Und dort fand ich meine Frau mit einem blutigen Tuch, um ihr Handgelenk gewickelt.
ثم وجدتُ زوجتى غارقة فىدمائهامن الرسغ...

Und Du brauchst noch weniger Handgelenk und mehr Unterarm.
و يجب أن تستخدمي الرسغ و الساعد

Ganz aus dem Handgelenk.
السر في حركة الرسغ

Neues Ei. Ganz aus dem Handgelenk.
بيضة جديدة، السر في الرسغ

Nur aus dem Handgelenk.
الحركة من الرسغ

Sägen Sie das Handgelenk durch. Schneiden Sie die Hände ab!
أريدك أن تقطعي يديها من الرسغ

Schön aus dem Handgelenk. Wie Bo Diddley.
داعب أوتار الجيتار من الرسغ *فكر بـ (بو ديدلي *مغني روك رول)

Hand an Hand, Finger auf Handgelenk.
الكف للكف، الأصابع على الرسغ.

Benjamin Metzger hat eine Verletzung am Handgelenk.
يعاني (بينجامين ميتزغر) من إصابة في الرسغ.

Wir nähern uns den Handwurzelknochen...
اقتربنا إلى عظام الرسغ ...