| Aber die Idee vom knien ist... | Open Subtitles | أترى ذبح جنودك ترك تشنج فى قدمى لذلك الركوع سيكون صعب لى |
| Das Schlachten all deiner Männer hat einen bösen Krampf in meinen Beinen hinterlassen also wird knien schwer sein für mich. | Open Subtitles | ألا ترى ذبح هذا الكم من رجالك قد ترك تشنجا في لذا سيكون الركوع صعبا علي |
| Auf seinen knien. | Open Subtitles | , ها هو التراقي علم أن عليه الركوع أمامي |
| Ihr geht es heute nicht gut. Kniet gegen den Wind vor ihr. | Open Subtitles | إنها ليست بخير اليوم، لذا يجب الركوع في عكس اتجاه الريح بالنسبة لها. |
| Ihr Kniet jetzt besser bei jedem Furz. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً سيتوجب عليكم الركوع في كل مرة أخرج ريح. |
| Kniet nieder vor König Drazen, dem Herrscher über Norvania! | Open Subtitles | جميع الركوع أمام الملك درازن، حاكم Norvania! |
| Er zog mich an den Haaren... und zwang mich auf die Knie. | Open Subtitles | انه أمسك لي من الشعر وأجبروني على الركوع. |
| Auf bestimmte Weise zu knien und zum richtigen Zeitpunkt sich zu verbeugen. | Open Subtitles | عليكِ الركوع بطريقة معينة والإنحناء أيضاً في وقت مناسب |
| Ich musste knien, machtlos, während er beinahe mein Herz zerquetscht hat! | Open Subtitles | أُجبرتُ على الركوع بلا حول ولا قوّة بينما كاد يسحق قلبي |
| "Besser aufrecht sterben, als auf den knien leben." | Open Subtitles | من الأفضل أن تموت على قدميك بدلا من الاضطرار إلى الركوع اليكم |
| Scheiß auf knien und scheiß auf Eide. | Open Subtitles | اللعنة على الركوع واللعنة على المواثيق. |
| Du würdest eher brennen als knien. | Open Subtitles | فضلت الحرق على الركوع |
| Du wolltest lieber brennen als knien. | Open Subtitles | فضلت الحرق على الركوع |
| Kniet nicht mehr nieder! Es gibt jetzt keinen Kaiser mehr. | Open Subtitles | لا أحد يستحق الركوع. |
| Ja. Kniet vor euren Vorgesetzten, Leute. | Open Subtitles | أجل، الركوع لكم أفضل، رفقاء |
| Kniet nicht vor ihm! | Open Subtitles | لا يمكنك الركوع له! |
| Kniet nieder. | Open Subtitles | الركوع. |
| Kniet nicht vor ihm! | Open Subtitles | لا الركوع! |
| Kniet nieder, sage ich. | Open Subtitles | قلت الركوع! |
| Mein Kleiner, es ist keine Schande, vor mir auf die Knie zu fallen. - Bitte! - Sie wird ewig leben. | Open Subtitles | لا عار، الشاب الركوع أمامي إلى الأبد ستركا |
| Mein Kleiner, es ist keine Schande, vor mir auf die Knie zu fallen. -(Tamara) Bitte! -Sie wird ewig leben. | Open Subtitles | لا عار، الشاب الركوع أمامي إلى الأبد ستركا |
| Gläubige fallen auf die Knie. | Open Subtitles | رنين الأجراس الركوع المليء بالإيمان على ركبهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 