"الرماح" - Traduction Arabe en Allemand

• Speeren
• Lanzen
• Speer
• Harpunen
• harpoon
• die Speere
• Lanzenreiter
• Speerwerfer

Ich würde gern die Männer finden, die das getan haben, und ihre Köpfe auf Speeren aufspießen.
أود أن أجد الرجال الذين فعلوها وتعليق رؤوسهم على الرماح

Aus ihren Speeren kamen Blitze.
كان لديهم الرماح التي جعلت البرق.

Dann kommen die Banderilleros, die den Stier verwirren und um ihn herumflitzen, während sie noch mehr Lanzen in ihn stecken.
ثم يأتي دور البانديرلورز الذين يلهون الثور، بينما يغرق هو في مزيد من الرماح.

Denk daran sie vor morgen zu polieren, das Pferd muss gebürstet werden, und vergiss nicht die kaputten Lanzen zu reparieren.
وتذكر أن تلمعه قبل الغد و الجواد يحتاج تدليل و لا تنسى أصلاح الرماح المكسورة

Speer, Schild und Schwert so zu einem Teil von mir zu machen, wie mein eigenes, schlagendes Herz.
حتى وإن بدت الرماح والسيوف جزء من جسدي كقلب فريد من نوعه

Dann hätten alle dieselben Runzeln, dasselbe schiefe Maul und Dutzende von Harpunen in ihrem weißen Buckel!
إذن فكلها لها نفس الأنياب المعقوفة والملامح المتجعدة، ودزينة من الرماح المغروزة بظهرها

We're whalers on the moon We carry a harpoon
نحن صائدو حيتان على سطح القمر ونحمل الرماح

Überlassen Sie das Buch mir, und ich überlasse es Ihnen, die Speere anzuspitzen.
دع أمر الكتاب علي وسأترك لك صقل الرماح

Pferde, Kanonen, Infanterie, Lanzenreiter. Eine Armee.
الحصان, مدفع, المشاة, رماة الرماح.

Wie kommt ihr mit den Speeren voran?
كيف هي حال الرماح التي تصنعونها..

Du hast Glück, dass wir dich nicht mit diesen Speeren getötet haben!
؟ ! أنت محظوظ لأننا لم نقتلك بواسطة هذه الرماح

"und feuerten eine Salve von Speeren auf die Atrebaten."
وألقوا وابل من الرماح "على جنود بلاد الغال

Er will unsere Köpfe auf Lanzen sehen.
إنه يُريد رؤسنا على الرماح أي قوانين تُريد هذا؟

Er zerbricht die Bogen, zerschlägt die Lanzen, im Feuer verbrennt er die Schilde."
يحطم القوس يقصف الرماح و يمزقها إربا" أتعرفها يا سيدى ؟

Wenn der Stier müde und außer Atem ist, nähern sich ihm die Picadores, die Lanzen in seinen Rücken und die Nackenmuskeln treiben und sie dabei drehen und bohren, um einen erheblichen Blutverlust sicherzustellen und die Fähigkeit des Bullen, seinen Kopf zu heben, zu beeinträchtigen.
عندما يتعب الثور ويفقد القدره على التنفس، يقوم البيكادورز، وهم من يغرزون الرماح في ظهره وعضلات رقبته، ويتلاعبون به لضمان فقدانه كمية كبيرة من الدم،

Der Anblick von den Köpfen ihrer Anführer am Speer hat ihren verdammten Mut gebrochen.
بعدما شاهدوا رؤوس قادتهم على الرماح كسرت معنوياتهم اللعينة

Sie schwingen den Speer mit tödlicher Absicht.
إنهم يحملون الرماح من اجل غاية القتل.

Harpunen.
أقصد بندقية الرماح.

Harpunen!
الرماح

We're whalers on the moon We carry a harpoon
-نحن صائدو حيتان على سطح القمر -ونحمل الرماح

Nehmt die Speere zum Jagen.
إستخدموا الرماح للصيد

Die übrigen vier sind Lanzenreiter.
و الـ 4 الآخرين سيكونون من حاملي الرماح

Startet die Ballistas. Speerwerfer.
-ابداو بقذف المجانيق و رمى الرماح