| Er war es, der den Weißen Speer trug und zur Jagd blies. | Open Subtitles | و قد كان هو حامل "الرمح الأبيض" و "الصافرة" التي تأذن لنا بالصيد. |
| Es entspricht nicht der Art der Yagahl, den Weißen Speer mit einer Lüge zu erlangen. | Open Subtitles | ليست تلك هي شيم أبناء "الياغال" التي يستحقوا عنها "الرمح الأبيض" بالكذب. |
| Sie glaubt, dass Ka'ren den Weißen Speer gewinnt und Evolet für sich beanspruchen wird. | Open Subtitles | فهي تعتقد بأن (كارين) هو من سيربح "الرمح الأبيض". و تكون (إيفوليت) بذلك له. |
| Einer von euch wird den Weißen Speer einfordern. | Open Subtitles | أحدكم سيأخذ عني "الرمح الأبيض". |
| Also fordere ich den Weißen Speer und damit auch meine Frau, | Open Subtitles | و بذلك أطلب "الرمح الأبيض" و معه فتاتي. (إيفوليت). |
| Ich habe den Weißen Speer Tic'Tic zurückgegeben. | Open Subtitles | -لقد أعدت "الرمح الأبيض" لـ(تيك-تيك ). |
| Wieso trägst du nicht den Weißen Speer? | Open Subtitles | لم لا تحمل "الرمح الأبيض"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 