"الرنانة" - Traduction Arabe en Allemand

• Stimmgabel

Hat er die Eigenresonanz erreicht, vibriert das Gebäude wie eine Stimmgabel.
وعند التردد المناسبب سيصبح المبنى كالشوكة الرنانة

Wenn der Klang der Stimmgabel den Sirenen Schmerzen zufügt, dann stellt euch das tausendmal vor.
طالما صوت الشوكة الرنانة يؤذي الحوريتين فتصور تعظيمه لألف ضعف.

Ich bin eine intergalaktische Stimmgabel.
أنا من بين المجرات الشوكة الرنانة.

Mit dem Maxwell Erbstück und der Stimmgabel kann man ein Schwengel zusammenstellen, der Hammer, der in einer Glocke schwingt.
إرث (ماكسويل) والشوكة الرنانة يتوائمان معًا لصنع لسان جرس المطرقة التي تتأرجح داخل الجرس.

Sie hat die Stimmgabel.
"معها الشوكة الرنانة"