"الروبيان" - Traduction Arabe en Allemand

• Shrimps
• Shrimp
• Garnelen-Mäuse
• Krabbencocktail
• Garnele
• die Garnelen
• Schrimps
• Krabben
• den Garnelen

Meist sind nur 5 % des Fanges Shrimps.
في الغالب يشكل الروبيان ما نسبته أقل من 5٪ من الصيد.

Ich liebe Männer, die Shrimps auf diese Weise essen.
أنا أحب بالفعل الرجل الذي يأكل الروبيان بهذه الطريقة

Als ich Shrimps aß, schwoll mein Hals zu und ich bekam Krämpfe.
آخر مرة أكلت الروبيان ، قصبتي الهوائية انغلقت ودخلت في حالة تشنجات

Ich rede von diesem pfannengeschwenkten Shrimp von auswärts.
أنا أتحدث عن الروبيان المقلي من خارج المدينة

Tut mir leid, Babe. Garnelen-Mäuse sind kein gesetzliches Zahlungsmittel.
أنا آسفه يا عزيزي, دولارات الروبيان ليس رهاناً قانونياً.

Ok, ich bestelle im Lokal einen Krabbencocktail.
اذاًً النادل سيحضر لي الروبيان لكن لا استطيع اكله

Der Mann hat alle Shrimps und zwei Plastikhummer gegessen!
هذا الرجل أكل جميع الروبيان ، وأكل السلطعون البلاستيكي أيضاً

Aus Shrimps gemacht und eingetaucht in eine Schale voller Shrimps.
مصنوع من الروبيان ويغوص في طاسة من الروبيان

Ich möchte das Sie Morgen um Punkt 6:00 Uhr wieder hier sind, und diese Shrimps wegfegen.
أريدك هنا الساعة 6 صباحاً شامخاً حتى تكنس ذيول الروبيان هذه

Nun, wenn ich genug Shrimps esse, kann ich mich übergeben.
لو تناولت الكثير من الروبيان فيمكنني أن أتقيأ

Aber er vögelte kürzlich Kay Rolands vom Verkauf... die Riesin, die bei den Shrimps steht.
كان مؤخرا مع كاي رونالد . مبيعات العملاقة التي بجانب الروبيان

Sie hatten Hummerschwänze, da waren Krebsbeine, es gab Shrimps, sie...
فيها الروبيان وفيها الجمبري وفيها محار..

Diese Shrimps im Brotteig.
ذلك الروبيان المقشّر المغطّى بفتات الخبز.

Ich werde einige von diesen Shrimps einpacken für morgen.
سأقـوم بـتغليف بـعض من هـذا الروبيان للـغد

Er fragt sich, falls er hautenge Jeans und ein Spaghettiträger-Top trägt,... ob er dann auch die Shrimp Lo Mein umsonst bekommt.
لقد كان يتساءل لو انه لبس جينز وتي شيرت ضيقين هل سيحصل على الروبيان مجانا

In einem Laden wollte der Verkäufer mir Shrimp verkaufen.
حاول رجل في أحد المتاجر أن يبيعني الروبيان

Soweit ich mich erinnere, habe ich die Shrimp Lieferung letzte Woche übernommen, das heißt, dass du dieses Mal dran bist.
كما أتذكر , لقد تسلمت الروبيان الأسبوع الماضي لذا هذا دورك

Garnelen-Mäuse können jeden Tag von 02:00 bis 04:00 Uhr eingelöst werden.
دولارات الروبيان صالحة طوال أيام الأسبوع من الساعة الثانية حتى الرابعة.

Also, der Kellner bringt mir meinen Krabbencocktail, aber ich kann ihn nicht essen, weil meine Zunge beim Verzehr von Krabbencocktail anschwillt.
لانه يجعل لساني يتورم, لذالك لا اكل الروبيان

Eigentlich ist eine Heuschrecke eine Garnele zu Land und sie würde sehr gut in unsere Ernährung passen.
في الواقع، والجراد هو الروبيان من الأرض، ومن شأنه فإنه جيد جداً لحميتنا الغذائية.

die Garnelen sind anders als sonst.
لم يعودوا يعدون هذا الروبيان كما كانوا

Es wird einfach über den Boden gezogen, in diesem Fall um Schrimps zu fangen.
وتستمر هذه الشبكة الى الاسفل حتى تقترب من القاع ، في هذه الحالة لصيد الروبيان.

Und die einzige Fischerei, die übrig bleibt, und es handelt sich dabei um eine kommerzielle Fischerei, ist die Quallenfischerei, wie Sie hier rechts sehen, wo es vorher einmal Krabben gab.
ويبقى الصيد الوحيد وصيد السمك التجاري هو صيد قنديل البحر نرى في اليمين , حيث كان يوجد الروبيان

-Ja, so wie mit den Garnelen
أجل, لا يزال هناك الروبيان جيد.