"الروسيّ" - Traduction Arabe en Allemand

    • russischen
        
    • Russe
        
    • Russen
        
    • russische
        
    Er wuchs in einem russischen Waisenhaus auf und ist Auftragskiller. Open Subtitles لقد ترعرع في دار الأيتام الروسيّ و قتل العديد من الأشخاص ليعيش.
    Es wird gemunkelt, dass sie aus großer Höhe abgeschossen wurden,... ..als sie in den russischen Luftraum eindrangen. Open Subtitles سرت إشاعاتٌ عن إسقاطهم على ارتفاعات شاهفة -أثناء اختراقهم للمجال الجوّيّ الروسيّ
    Aber du warst doch so begeistert, Lily die russischen Marionetten zu zeigen. Open Subtitles لكنّكَ كنتَ متحمّساً جداً أن تأخذ (ليلي) لرؤية عرض الدمى الروسيّ
    Weißt du noch, dieser Russe, den wir wegen Mordes festgenommen haben? Open Subtitles أتذكر الروسيّ الذي سجنّاه بسبب جريمة قتل
    Laden wir unseren Russen auf ein freundliches Gespräch ein, um zu sehen, was vor sich geht. Open Subtitles أعتقد أنّنا يجب ان ندعو صديقنا الروسيّ لحديث ودّي. لنعرف ما الذي يحدث حقاً.
    Der russische Botschafter Tratjak Guben ist da, mein Sultan. Open Subtitles ‫السفير الروسيّ (تراتجاك غوبين)‬ ‫طلب رؤيتك جلالة السلطان‬
    Wir wissen, Shaw trifft sich in Moskau mit dem russischen Verteidigungsminister. Open Subtitles لقد جائنا خبراً أنّ (شو) سيقابل رئيس الدفاع الروسيّ في (موسكو).
    Ich muss hier ziemlich bei null anfangen und ich muss den russischen Server hacken, um nach Gesprächen von Walker suchen zu können, und das könnte schnell gehen oder Zeit in Anspruch nehmen. Open Subtitles وعليّ اختراق المُخدّم الروسيّ لأرى إن كانت هناك محادثات مع (ووكر) وهذا قد يستغرق وقتًا بسيطًا أو وقتًا طويلًا.
    Die Theorie ist, dass der Russe mich direkt zu ihm führen wird. Open Subtitles نظريّتي أنّ الروسيّ سيقودني إلى الرجل شخصيّاً.
    Das Ziel war nicht der Russe. Open Subtitles أنا لا أعتقد بأن الروسيّ كان الهدف.
    Nein, da waren nur eine Cat Manzetti und der Russe, den ich angeschossen hab. Open Subtitles شخصان فقط اللذانِ نالا هذا الشرف فتاة بتنورة تسمى (كات مانزيتي) وذلك الروسيّ الذى أصبته
    Das sind sämtliche Anrufe vom Telefon des Russen. Open Subtitles هذه قائمة بجميع المكالمات من هاتف الروسيّ
    Tut mir leid, dass ich mitgehört habe, aber ich hab das Telefon des Russen in einem Lagerhaus am Hafen geortet. Open Subtitles آسف على إستراق السمع! لكنّني تقفّيت أثر هاتف الروسيّ إلى مستودع بقرب الميناء.
    - So wie ich den Russen gefunden habe. Open Subtitles تمامًا كما وجدت الرجل الروسيّ.
    Wenn wir sie je einsetzen, hat das russische Frühwarnsystem nicht mal Zeit zu starten. Open Subtitles فأينما قررنا ضربهم فنظام التنبيه المُبكّر الروسيّ لن يتسنى له الوقت للإفادة بشيء. يجدر أن يكون هذا شأنٌ هامٌ يا (ماك تاجريت).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus