"الرومنسية" - Traduction Arabe en Allemand

• Romantik
• romantische
• Liebesgrüße
• romantischen
• Romanze
• Romanzen

Es ist überfällig, dass die Romantik bei euch ein wenig verpufft.
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ منذ وقت طويل الرومنسية

Sie haben alles, was sie wollen: Freunde, Familie, etwas Romantik.
: هم يملكون كل شيء يريدونه الأصدقاء ، والعائلة ، والقليل من الرومنسية

Ich war so gerührt und zur gleichen Zeit ruinierte er meine einzige Chance, für romantische Wiedergutmachung.
كنت متأثر جداً لكن في نفس الوقت إنه يخرب الفرصة الوحيد لي لأجل إسترجاع الرومنسية

Kinder, im Leben gibt es viele große romantische Momente.
يا اطفال .. في الحياة توجد الكثير من اللحظات الرومنسية الكبيرة

Liebesgrüße und Danksagungen.
البطاقات الرومنسية وبطاقات الشكر.

Nun, wenn ich eines von von romantischen Kommödien gelernt habe, dann musst du eine große gewagte Geste machen, eine die einem vielleicht um die Ohren fliegen könnte.
لو تعلمت شيئاً من الافلام الرومنسية عليك أن تقوم بعمل متهور كبير شيء ما كأن تفجر وجهك مثلا

Ernsthaft! Ich bin immer für eine gute Romanze zu haben.
بجدية , أنا أؤيد كل اللحظات الرومنسية الجيدة

Und ein... eine dauerhafte Ratlosigkeit der Existenz? Ich denke, es gibt einige Romanzen, die schlechter aufgebaut sind, nicht wahr?
الحيرة الدائمة بشأن الوجود ؟ حسنا , أعتقد بأن بعض الرومنسية بنيُت على أسوأ , صحيح ؟

Ich denke es ist eher Romantik und Hoffnung und Inspiration und das Gefühl, das man hat, wenn andere Menschen einfache Instrumente in die Hand nehmen und deinem Leben einen Sinn geben.
اعتقد انها من اجل الرومنسية والامل والالهام وذلك الشعور الذي تشعر به عندما يقوم بعض الناس بحمل آلات موسيقية

Und wo ist die... Grenze zwischen Romantik und Wahn?
وما هو الخط الفاصل بين الرومنسية والتوهم؟

Apropos Romantik, ich möchte von deinen Flitterwochen hören.
بالحديث عن الرومنسية, حدثني عن شهر العسل

Virtuelle Romantik zieht uns an, wie auch Computerspiele, die wie Welten scheinen, oder wie der Gedanke, dass Roboter eines Tages unsere wahren Begleiter sein werden.
نحن منجذبون نحو الرومنسية الافتراضية، إلى ألعاب الحاسوب التي تظهر كعوالم، إلى فكرة أن الروبوتات، الروبوتات، ستصير يوما ما رفيقاتنا الحقيقيات.

25 Jahre Ehe, das ist echte Romantik.
الزواج ل25 عاماً.. تلك هي الرومنسية

Nun, hier ist das Ding, einer jener großen romantische Momente, sie sind großartig, wenn sie geschehen, aber sie sind nicht real.
حسناً .. هذا هو الامر .. هذه اللحظات الرومنسية الكبيرة

Und, was ist die wunderschöne, romantische Geste?
اذا ماهذه الحركة الكبيرة و الجميلة و الرومنسية ؟

Die große romantische Geste zeigt, dass der Genussmensch ein Herz hat.
الإشارة الرومنسية الكبيرة أوضحت أن الساعي للمتعة لديه قلب

Big Ray war mal der Beste, der Bill Shakespeare der Liebesgrüße.
اعتاد "راي" أن يكون الأفضل. "شكسبير" البطاقات الرومنسية.

Liebesgrüße.
البطاقات الرومنسية.

Big Ray war mal der Beste, der Bill Shakespeare der Liebesgrüße.
اعتاد "راي" أن يكون الأفضل... كان "شكسبير" البطاقات الرومنسية.

Deine romantischen Neigungen sind keine Fehler, die korrigiert werden müssen, sie sind ein Merkmal, das akzeptiert werden muss.
ميولاتك الرومنسية ليست عيباً يجب أن يصلح، إنها ميزة يجب أن تقبل

Das ist ein wichtiger Meilenstein in eurer romantischen Beziehung.
هذه نقطة تحول هامة في دراما الرومنسية العاطفية

Bin nicht in Stimmung für einen romantischen Ball.
لا أهوى الحفلات الراقصة الشتوية الرومنسية

Weißt du, ich hab soviel Zeit damit verbracht, Romanze von Freundschaft zu trennen.
أتعلم قضيت الكثير من الوقت محاولة فصل .الرومنسية و الصداقة

Henry verwechselt Romantik mit Romanzen.
(هنري) يخلط الرومنسية بـ، تعلمون، الرومنسية.