"الرونية" - Traduction Arabe en Allemand

• Runen
• Rune
• Runenfähigkeit

Tarotkarten, Runen, Teeblätter. Und alle sagen dasselbe.
ورق التارو ، أوراق الشاي و الأحرف الرونية كلها تعطيني نفس المعنى

Alte Runen dagegen ist ein faszinierendes Fach.
الحروف الرونية القديمة.. انها مادة دراسية جميلة

Ich schickte meinem Professor für nordische Geschichte ein Foto der Runen.
قمت بمراسلة صور الحروف الرونية على أطراف الرمح , مع إستاذي في التاريخ الشمالي

Die Hilfe der Rune erklärt, warum du uns sehen kannst.
في الواقع, العلامات الرونية لها تأثير على التصرفات

Denk dran, die Rune, die ein gebrochenes Herz heilt, bereitet den größten Schmerz.
كن حذراً, فالعلامات الرونية لشفاء القلوب المجروحة مألمة جداً

Du musst die Götter überzeugen, die Runen zu verändern, damit sie zu deinen Gunsten stehen.
يجب أن تقنع الآلهة بأن تبدّل الأحرف الرونية. حتى يعملون لصالحك.

Ich habe nur Bruchstücke und einzelne Runen gesehen.
أرى بعض الأجزاء وبعض الحروف الرونية هنا وهناك

Wenn die Runen nicht helfen, lass sie behandeln.
إن كانت الكتابة الرونية لا تساعد، عليك رؤية طبيب.

Bevor meine Runen inaktiv wurden, hat er es mir erzählt.
قبل أن تتوقف كتاباتي الرونية عن العمل، أخبرني بذلك.

Alte Runen findet zeitgleich mit Wahrsagen statt.
درس الحروف الرونية القديمة فى نفس ميعاد درس التنبؤ!

Dr. Isles wollte mir ein paar Briefe zeigen, die in Runen geschrieben sind, die ich für Sie übersetzen soll?
الدكتور " إيلز " على وشك إطلاعي على أحرف في الأبجدية الرونية التي ترغبون مني ترجمتها

Das war der einzige Teil der Runen, den ich nicht deuten konnte.
" كان الجزء الوحيد من " الرونية الذي لم أستطع فك شفرتهِ

Entfernen Sie meine Runen nur.
أزل كتاباتي الرونية إن أردت. ‏

Ich erklärte ihr die Geschichte der Runen.
كنت أعلمها عن تاريخ الكتابات الرونية.

Nach Azazels Beschwörung sind meine Runen inaktiv.
لم أستطع استخدام كتاباتي الرونية منذ أن استدعينا "أزازيل".

Du halfst mir mit meinen Runen.
لقد ساعدتني في كتاباتي الرونية.

Wir spürten Shadowhunter immer über ihre Runen auf.
لطالما تعقبنا تحركات الـ"شادو هانتير" من خلال كتاباتهم الرونية.

Entschuldige, dass ich dir die Rune verheimlichte. Ich wollte dich nicht verletzen.
أشعر بتأنيب الضمير لأنني أخفيت كتابتي الرونية عنك.

- Ich ergründe meine neue Runenfähigkeit...
-أود معرفة قدرة كتابتي الرونية الجديدة ...