"الريبليكيتورز" - Traduction Arabe en Allemand

• Replikatoren
• Replikator

O'Neill out. Sir, wir sollten noch mal über diese Replikatoren reden.
سيدى ، يسرنى أن أتحدث معك أكثر عن هؤلاء الريبليكيتورز

Unter meinem Kommando zog die Biliskner in die Schlacht,... ..gegen Feinde, die wir "Replikatoren" nennen.
بقيادتى.. تم إستدعاء البليسيكنر إلى المعركة ضد عدو أسميناه الريبليكيتورز

Ich zerstörte die Transportertechnologie,... ..um die Replikatoren an der Flucht zu hindern...
و قد قمت بتدمير وحدة النقل للخارج من جهاز النقل حتى لا يهرب منها الريبليكيتورز

Beachten Sie, dass diese Technologie einen Energie-Impuls freisetzt,... ..der stark genug ist, um die Replikatoren anzulocken.
تذكر أن تكنولوجية جهاز النقل تصدر نبضة طاقة عالية بما يكفى لجذب الريبليكيتورز

- Wenn ich es nicht bin... dann ist es ein Replikator. Also zögern Sie nicht.
أي شيء سواى هو من الريبليكيتورز لا تتردد في ذلك

Das sind die von den Replikatoren unbrauchbar gemachten Quadranten.
إنها تشير إلى المناطق التى دمرها الريبليكيتورز ضمن السفينة

- Sobald sich die Replikatoren... ..auf ein Asgard-Schiff begeben haben,... ..zerstören sie die Sensoren, die sie sichtbar machen können.
أول ما يفعله الريبليكيتورز عندما يكونون على سفينة أسجاردية هو تعطيل المؤشرات القادرة على كشف وجودهم

Wenn es von den Replikatoren manipuliert wurde, könnte ich sterben.
لو كان الريبليكيتورز قد تلاعبوا به.. فسيمكنهم قتلى

Stargate-Center hatte Probleme, die Replikatoren zu besiegen.
قيادة بوابة النجوم استطاعت بالكاد هزيمة ذلك الشكل الإنساني من الريبليكيتورز

Die Replikatoren sehen uns als organische Maschinen, und wollen die kontrollieren in der sie sind.
الريبليكيتورز يرونا كآلات عضوية إنهم يحاولون أخذ السيطرة منها إليها

Atlantis wird von den Replikatoren angegriffen.
أتلانتس تتعرض لهجوم الريبليكيتورز بشكل ما ، لقد نجحوا فى التعرف على كيفية تعديل برمجتهم

Replikatoren zerstört man, indem man auf sie feuert.
و الريبليكيتورز حرفيا يتفككون أمامك بمجرد إطلاق النار عليهم

Es sind vermutlich mehrere 100 Replikatoren in Atlantis.
ربما يكون هناك مئات الريبليكيتورز فى أتلانتس الآن

O'Neill und Woolsey waren in Atlantis, als die Replikatoren angriffen.
كما أن الجنرال أونيل و ريتشارد وولزى كانا فى أتلانتس عندما هاجمها الريبليكيتورز

Ich werde nicht zulassen, dass uns... die Replikatoren unsere Heimat nehmen.
لتحل علي اللعنة لو تركت موطنى يسيطر عليه حفنة من الريبليكيتورز

Ich lasse mir doch nicht von einem Haufen... Replikatoren die Heimat stehlen.
لتحل علي اللعنة إذا سمحت لحفنة من الريبليكيتورز بأن تأخذ منا وطننا

Sein Signal ist schwach. Die Replikatoren konnten ihn nicht finden.
مستويات الطاقة لديه تظهر لدي بالكاد لا عجب أن الريبليكيتورز لم يستطيعوا العثور عليه

- Was denn? Die Replikatoren außer Gefecht setzen. - Kennen Sie den Plan?
جعل الريبليكيتورز عاجزين يا رودني أتذكر هذه الخطة ؟

Greift Sheppard die Replikatoren an, oder die Replikatoren Sheppard?
و لكن هل شيبرد يهاجم الريبليكيتورز أم الريبليكيتورز يهاجمون شيبرد ؟

Wenn wir alle Schildgeneratoren mit Sprengstoff bestücken... und die Replikatoren den Schild aktivieren...
إذا وضعنا المتفجرات فى كل أبراج الدروع قبل وصول الديدالوس بهذه الطريقة عندما يحاول الريبليكيتورز تشغيل الدرع

Erinnerst Du Dich, als Weir von diesem Replikator angegriffen wurde, er sie infizierte.
تذكر عندما الدكتور وير هوجمت بواسطة الريبليكيتورز ...وأصيبت ببها الجسيمات المجهرية