"الرَب" - Traduction Arabe en Allemand

• Gottes
• Herr
• mir Gott
• zu Gott
• von Gott
• Herrn
• Pharao
• hat Gott

Ob´s dir gefällt oder nicht, dieser Mann ist ein Kind Gottes.
سواءَ أعجبكَ ذلكَ أم لا ذلكَ الرجُل هو ابنُ الرَب

Sie halten sich alle an Gottes mächtigen Plan.
يَربِطونَ هذا كُلَه بمُخَطَط الرَب الكبير

Es ist der Moment, wo wir an Gottes Glauben zweifeln.
ذلكَ الذي يُشوشُ أفكارنا عَن الرَب المُحِب

Gegrüßest seist du Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.
لتتمجَّد مريم، الرحيمَة. ليكُن الرَب معكِ

Beten, damit mir Gott einen Weg zeigt, wie ich Schillinger aus dem Weg schaffe.
أَدعو الرَب ليَدُلَني على طريقةٍ للنَيلِ من شيلينجَر

Ja nun, es gibt einige, die niemals zu Gott finden, trotzdem brauchen sie einen Anführer.
نعم، حسناً، هناكَ البَعض مِمَن لنَ يجدوا الرَب أبداً بغض النظر، إنهُم يحتاجونَ قائداً

Ich wusste schon von klein an, dass ich eine Berufung von Gott hatte.
عرَفتُ منذُ زمَن أني قَد ناداني الرَب للعمل لهُ

Ich kenne den Unterschied zwischen Gottes Wille und dem, der es nicht ist.
أعرفُ الفَرقَ بينَ مَشيئَة الرَب و خِلافُها

Oder sollte ich froh sein, dass er Gottes Liebe gefunden hat, ganz egal wo?
أم عليَ أن أكونَ سعيداً لأنهُ وجدَ حُبَ الرَب أينما كان؟

Für die meisten von uns, sind Gottes Zeichen nicht so klar.
لمُعظمنا، الإشارات من الرَب ليسَت بهذا الوضوح

Ich verrichte Gottes Arbeit so gut ich kann.
أنا أقومُ بعملِ الرَب بأفضَل أسلوب أعرِفُه

Nicht weil ich jemanden im Namen Gottes... bedroht habe, sondern weil wir nicht miteinander einverstanden waren.
ليسَ لأني هدَّدتُ أحدهُم، باسمِ الرَب لكن لأني خالفتهُ الرأي

Nun, als Sohn Gottes, wusste er vielleicht, dass das Ende naht... und hatte die Chance darüber nachzudenken was er sagen will.
بما أنهُ كانَ ابنُ الرَب رُبما علِمَ أنَ نهايتهُ اقتربَت و كانَ لديهِ الفُرصَة للتفكير فيما يقول

Ich meine damit, ob wir den Krieg gewinnen liegt ganz allein in Gottes Händen.
أقول فيما لو كُنا سننتصِر في الحرب فهذا يقررهُ الرَب

Bedeutet das, dass wir Gottes Ebenbild sind, dann wird die Rache keine Reaktion von Hass, sondern ein heiliger Kreuzzug?
هل يعني ذلك أننا إن كُنا قد خُلِقنا على صورَة الرَب عِندها يُصبِح الانتقام ليسَ فِعل كراهيَة، لكن حملَة إلاهيَة؟

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
الرَب هِو قَائِدي لايجِب أن أكِون بحَاجه

Herr Jesus Christus, erbarme dich meiner.
إرحَمني أيها الرَب يسوع المسيح

Ich schwöre die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit, so wahr mir Gott helfe.
أُقسمُ أن أَقولَ الحقيقَة كاملةً و لا شيء غيرَ الحقيقة. بحولِ الرَب

Ich bete jeden Tag das auch ihr den Weg zu Gott findet.
أدعو كُلَ يَوم أن يَعودَ أمثالُكَ لطريقِ الرَب

Stolz ist die schlimmste Sünde... Stolz ist es was uns von Gott fern hält.
الفَخر هوَ أسوَء خطيئَة، لأن الفَخر هوَ ما يَفصلنا عَن الرَب

Außerdem soll der Oberhofmeister anwesend sein... wenn ich den Herrn empfange.
أيَضاً، أودَ حِضوَر المسَؤل عِندمَا ألتَقِي الرَب

Moses: "Befreie meine Leute". Pharao: "Behalte sie gefangen".
يقول الرَب حَرِر شَعبي يا موسى و يقول لفَرعون، أبقيهِم في الأَسر

- Danke das Sie mich empfangen. - Deshalb hat Gott die Sprechzeiten erschaffen.
شُكراً لقَبولِكِ رُؤيتي أيتها الأُخت - لهذا حَدَّدَ الرَب ساعات العَمَل -