"الرّحيل" - Traduction Arabe en Allemand

• gehen

Alles was sie jetzt tun müssen, ist hier am Ende zu unterschreiben und sie können gehen.
كلّ ما عليكَ الآن هو أن توقّعي هنا في الاسفل، ويمكنكِ الرّحيل

Aber letztendlich, wenn Sie uns nicht rein lassen, werden wir gehen müssen.
بإمكاننا الانتظارُ بضعَ دقائق لكن لو لم تدخلنا في نهاية المطاف فسيتوجّب علينا الرّحيل

Sie können jetzt nach Hause gehen. Danke für Ihre Hilfe.
يمكنك الرّحيل إلى منزلك , شكراً . على المساعدة

Wir sollten auf das Schiff drauf gehen und verhindern das es abhaut.
علينا مواجهتها ومنعها من الرّحيل

Ich denke du solltest besser gehen.
. أعتقد بأنّه يجب عليكِ الرّحيل الأن

Schau, Jerry, wenn mein kleines Mädchen dich nicht sehen will, dann musst du gehen.
اسمع يا (جيري) لو كانت ابنتي لا تريد رؤيتكَ إذاً يجب عليكَ الرّحيل.

Mr. Hendricks, Mr. Ray, Sie dürfen jetzt gehen.
سيّد (هندريكس)، سيّد (راى)، بإمكانكما الرّحيل

Zeit zu gehen.
حان وقت الرّحيل.

Das Richtige. Kann ich jetzt gehen?
-الصّواب، أيُمكنني الرّحيل الآن؟

Ich weiß wenn es Zeit ist zu gehen.
أعلم عندما يحين وقت الرّحيل.

Du solltest gehen.
يجدرُ بكَ الرّحيل.

Deswegen solltest du gehen.
هذا سبب أنّ عليك الرّحيل.

Wir müssen gehen.
يجبُ علينا الرّحيل.

Du bist sehr süß, Walden, aber ich muss gehen.
أنتَ لطيف يا (والدن)، ولكن يجب عليَّ الرّحيل.

- Ich kann niemals gehen.
.لا أستطيع الرّحيل أبدا

Kann ich jetzt vielleicht wieder gehen.
-أيُمكنني الرّحيل الآن؟

Du solltest einfach gehen.
يجدر بك الرّحيل يا صاح!

- Oh ja, er muss gehen.
-أجل، يجبُ عليهِ الرّحيل .

David, Sie sollten gehen.
يا (ديفيد) عليكَ الرّحيل.