"الرّماد" - Traduction Arabe en Allemand

• Asche

Und jetzt, sammle die Asche, in ein Glas, fülle es mit Wein und trinke es.
حسنا مارثا,جمّعي الرّماد ضعيه في كأس ضعي نبيذا فوقه ثمّ اشربي

Hast du die Asche nicht in die Erde gemischt, bevor du die Pflanze gesät hast?
لم وضعت الرّماد في التربة قبل أن تزرع النّبات ؟

Blast ihr die Asche ins Gesicht. Und ihr setzt sie außer Gefecht, für eine Minute oder 2.
و عصف هذا الرّماد عليها، و هذا سيوهنها لدقيقة أوّ إثنتان.

Morgen früh ist er nur noch ein Haufen Asche.
بعد حُلول صباح يوم الغد، لن تكون شيئاً سِوى كومةً من الرّماد

Diese Bestien leben von Asche.
تعيش هذه الحيوانات على الرّماد

Ich bin nicht hier, um die Königin der Asche zu werden.
أنا لستُ هنا لأكون ملكة الرّماد.

Brauchen wir nicht, wir verstreuen die Asche.
لا نحتاجه، شوف ننشر الرّماد

Asche zu Asche.
الرّماد إلى الرّماد.

Wir verstreuen die Asche doch.
-سوف ننشر الرّماد اللعين !