"الرّيح" - Traduction Arabe en Allemand

• Wind

Drückt mir einen Rucksack in die Kralle und dreht mich in den Wind! Ach...
نعم، اعطني زادي فقط على ظهري، ثمّ دَعيني لأنطلق مع الرّيح

Die Frauen bei der Olympiade... sind so schnell wie der Wind.
فلقد رأيت بعض من هؤلاء النّساء فى الألعاب الأوليمبيّة ويمكنهم أن يجروا بسرعة الرّيح

Die französischen Kanonen, die zu kurz schossen, der Wind, den das Senfgas ankündigte, die Exekutionen, die Exempel statuierten.
إطلاق نار المدافع الفرنسية الرّيح المبشّرة بهجمات غاز الخردل أحكام الإعدام على سبيل المثال

"Ich will frei sein und mein Haar im Wind wehen lassen,"
أُريد أن أبقى عزباء ويطير شعري مع الرّيح

Kind: Nein, denn der Wind sollte den Ärger bekommen.
الطّفل : لا، لأنّ الرّيح هى التى لابد أن تكون في ورطة .

Er sagt, der Wind sollte Ärger bekommen, weil er die Brote vertauscht hat.
يقول ر.س. إنه يقول أنّ الرّيح ينبغي أن تكون في ورطة . لتحويل السّاندوتشات .

Würden Sie bitte Ihr Geschäft nicht gegen den Wind verrichten?
أنت لربّما يكون له المجاملة المشتركة... عمل عملك هناك باتجاه الرّيح.

Meine Haare flattern im Wind.
شعري يتطاير في الرّيح