"الزبدة" - Traduction Arabe en Allemand

    • die Butter
        
    • Buttermesser
        
    • Erdnussbutter
        
    • Creme
        
    • Buttersauce
        
    • Teig
        
    • buttern
        
    • Buttercreme
        
    Trank die Sahne, aß die Butter, dann bekomme ich einen Herzinfarkt. Open Subtitles أشرب الحليب وأكل الزبدة وبعدها أتلقى ضربة في الشريان الترجي
    - Kannst du mir bitte die Butter geben? - Oh, ja, sicher. Open Subtitles هل يمكن أن تمرر لي الزبدة من فضلك نعم ، بالتأكيد
    Das tue ich gerne. Wo zum Teufel ist die Butter? Open Subtitles سأقبّلك أينما أريد، أين الزبدة بحق الجحيم؟
    Wer hat denn die Waage mit dem Buttermesser geöffnet... und die Federn rausgeholt, bevor ich dich wog? Open Subtitles من الذي كان يفتح الميزان بسكينة الزبدة ليعطله حتى لا أتمكن من أن أزنك؟
    Ein paar Bifis, Erdnussbutter und einen Pott Häagen-Dazs. Open Subtitles بعض لحم البقر . بعض الزبدة مخلوطة بالفستق أئتيني بمكعبات آيس كريم هاجين دازس كثيرة
    Sie werden die Creme de la Creme Kairos kennenlernen. Open Subtitles وهناك ستتعرف على نخبة المجتمع. ستكون مثل الزبدة في الكريمة.
    Vielleicht sollten wir Buttersauce und einen Nussknacker da hinstellen. Open Subtitles ربما إذا وضعت صحناً من مرق الزبدة وبه كسارة بندق فإنه سيركض إلى الناحية الثانية خارج
    Verkettete Kanonenkugeln zerschneiden ein Regiment wie ein Messer die Butter. Open Subtitles المدافع تستطيع ان تزيل فوجا كاملا مثل مرور السكين على الزبدة
    Habe sie, ich habe die Milch gefunden, und sogar schneller als die Butter. Open Subtitles حصلت عليه. وجدت الحليب. و حتى وجدته أسرع من الزبدة.
    Die gleiche Hitze, die die Butter schmelzen lässt, sorgt dafür das Ei hart zu kochen. Open Subtitles نفس الحرارة التي تذوب الزبدة تكسر البيضة
    Das Öl verhindert, dass sich die Butter zu schnell erhitzt. Open Subtitles الزيَت يُحافظ على الزبدة من الحرق بشكل سريع.
    Ist sie süß, tu die Butter nur obendrauf, dann kommt sie während des Films nochmal wieder. Open Subtitles إن كن جميلات ، ضع الزبدة على السطح فقط كي يعدن طلباً للمزيد خلال مشاهدة الفيلم
    Das Geheimnis ist, die Butter vorm Kneten zu bräunen. Open Subtitles السرّ يكمن بإنضاج الزبدة قبل تحضير العجينة.
    Der Likör scheint stärker als die Butter zu sein. Open Subtitles يبدو أن الشراب أكثر كثيراً من الزبدة
    Zwei Wochen nach dem sie gefunden wurde, hat eines der Opfer versucht, sich selbst zu lobotomieren,... mit einem Buttermesser. Open Subtitles بعد العثور عليها بأسبوعين، حاولت إحدى الضحايا بضع فصها بسكين خاص بقطع الزبدة.
    Da legen wir euch auf Wachspapier und schlitzen euch mit dem Buttermesser auf. Open Subtitles وعليك طبقة من الشمع ومن ثم تقطيعك مثل الزبدة
    Erdnussbutter und Marmelade. Brot ohne Kruste. Open Subtitles هاك ياحبّيبتي الزبدة مخلوطة بالفستق و الجيلي , بدون القشرة
    Würmer, Blinker, Erdnussbutter. Erdnussbutter und Käse. Open Subtitles الديدان ، السحر، زبدة الفستق الزبدة مخلوطة بالفستق والجبن
    Sportler werden vielleicht berühmt, aber wir sind die Creme de la Creme. Open Subtitles الرياضيون ربما يكونون مشهورون "لكننا نحن "زبدة الزبدة
    Oh Gott, ich liebe Buttersauce. Es ist nichts schlecht daran. Open Subtitles يالله احب صله الزبدة لا شيء سيء فيها
    Ich habe noch etwas Teig übrig. Möchtest du einige Waffeln? Open Subtitles لديّ بعض الزبدة متبقية, هل تريد بعض معجنات الوافل؟
    Ich liebe es, den Zwieback zu buttern. Letzte Nacht wurde ich geweckt. Open Subtitles أنا أحب وضع الزبدة على البسكويت.
    Die Glasur kann's nicht sein, das war Buttercreme. Open Subtitles مستحيل أن يكون الكريم المجمد لابد أنها الزبدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus