"الزبناء" - Traduction Arabe en Allemand

• Kunden

Hör auf, die Kunden rauszuängstigen. Geh einfach nach Hause und fall in Ohnmacht.
توقف عن إخافة الزبناء عُد إلى منزلك واستريح

Du bist diskret, tüchtig, und du hast ein Netzwerk von treuen Kunden mit enormem, verfügbarem Einkommen.
أنت متستّر، فعّال، ولديك شبكة من الزبناء الأوفياء،

Nicht viele Kunden bestellen mich nur zum Reden wieder ein.
ليس الكثير من الزبناء يدعونني فقط لنتكلّم.

Die meisten unserer Kunden zahlen mit Kleingeld oder mit frisch gepflückten Tomaten aus ihrem Garten.
أقصد، معظم الزبناء يدفعون بـعملات معدنية أو طماطم طريبة من حدائقهم.

Wenn ihr nicht da rausgeht und Kunden besorgt, dann muss ich die Kunden zu euch bringen.
حسناً، إذا لم تكونا ستذهبان لإحضار بعض الزبناء إليكم، إذاً عليَّ إحضار الزبائن إليكم.

Du hast so hart geschuftet, um uns Kunden zu besorgen.
أنتِ كنت تعملين بجهد لإحضار الزبناء لنا،

Ich habe nur eine Beschuldigung gegen ihn gehört, als einer unserer Kunden sagte: "Solly, du bist krankhaft hilfreich."
الاتهام الوحيد الذي سمعته قد وُجِّه له، كان من أحد الزبناء حين قال، "سولي أنت خدوم بشكل مَرَضي."

Sie vertreiben Ihre Kunden.
ستخيف الزبناء بهذا.

Ich treffe mich eigentlich nicht privat mit meinen Kunden, Johnny.
لا أسهر عادة مع الزبناء

Nein, das mache ich nicht bei jedem Kunden.
لا, لا أفعل هذا لجميع الزبناء

- Ich darf nicht über Kunden reden.
لا يفترض بي الحديث عن الزبناء