"الزبونة" - Traduction Arabe en Allemand

• Kundin
• der Klient

Eine Kundin kann jedes Gesicht haben, das sie will.
الزبونة بإمكانها الحصول على أيّ وجه تريده

Ich will nicht so sein. Da Sie heute die erste Kundin sind, mache ich Ihnen einen Sonderpreis.
سأقول لكي ماذا سأفعل بما أنك الزبونة الأولى اليوم

Die Kundin an Tisch zehn scheint zu ersticken, und ich würde ja helfen, aber als ich das letzte Mal bei einer weißen Frau den Heimlich-Handgriff ausführte, verbrachte ich die nächsten sechs Monate im Birmingham City Gefängnis.
الزبونة في الطاولة العاشرة تبدو وكأنها تختنق، وكنت لأساعد، آخر مرة أعطيت فيها التنفس الإصطناعي إلى إمرأة بيضاء،

Sie stritt sich mit der Kundin. Die sagte, der Fleck sei bei der Reinigung entstanden.
كانت تقاتل لأن الزبونة قد أصرت على أن ملابسها قد تلطّخت هنا.

Und das war der Klient, den er über Ihre Beziehung stellte?
وتلك كانت الزبونة التي اختارها مقابل علاقتك؟

Er kam und sagte zu der Kundin: "Es tut mir leid." "Wir geben Ihnen das Geld für ein neues Kleid."
عندما أتى قام بالاعتذار من الزبونة ووافق على أن يدفع عن الضرر الذي حصل.

Die Kundin willigte ein, aber unter der Bedingung, dass sich Céline entschuldigte.
ووافقت الزبونة على تلك الشروط, على أن تقوم سيلين بالاعتذار.

"Und du gehst jetzt." Er warf sie vor der Kundin und vor mir aus dem Laden.
طردها أمامي وأمام تلك الزبونة, وبقيتُ أنا.

Als die Kundin bei dem Streit die Polizei rufen wollte, hat Céline verlangt, dass ich bleibe.
في اليوم الذي طلبت الزبونة فيه الشرطة. لم تسمح لي بالذهاب .قالت أن عليّ أن أبقى

Die Kundin ist in meinem Büro. Denken Sie daran, was ich gesagt habe.
...الزبونة في مكتبي، وتذكّري ما قلته لكِ

Ich lass Sie nicht noch einmal mit dieser Kundin allein.
فأنا لن أترككِ لوحدكِ مع تلك الزبونة

Diese Kundin hat es versäumt, einige Waren zu bezahlen.
هذه الزبونة تجاهلت دفع ثمن بضعة اشياء

Die Kundin hat mir den Schlüssel gegeben, also eigentlich befinden wir uns hier in einer Grauzone.
اعطتني الزبونة المفتاح، لذا... تقنياً، إنها منطقة رمادية

Ich bin Kundin.
أنا الزبونة وعليك طردها

Und die Kundin rief die Polizei, um sie anzuzeigen.
فطلبت الزبونة الشرطة.

Das habe ich bereits erledigt. Der Name der Kundin lautet Alana Jackson.
سبق وفعلت ذلك، إسم الزبونة (ألانا جاكسون).

- Halt's Maul! - Bob, die Kundin ist weg!
أخرس- بوب, الزبونة ذهبت-

Ich bin der Klient. Stacy hat eine Verpflichtung gegenüber der Klinik.
أنا الزبونة يا أحمق ستايسي) لديها واجب للمستشفى)