"الزكاة" - Traduction Arabe en Allemand

• Almosen

Wenn sich herumspricht, dass wir Almosen weitergeben, um unsere Miete zu bekommen, schadet das unserer Gemeinschaft.
إن انتشر خبر أننا نحول أموال الزكاة لهذه العائلة لنسترد إيجارنا.. فإن جماعتنا قد تتضرر

Aber können wir nicht von der Gemeinschaft der Brüder Almosen erbitten und dieser Familie zukommen lassen?
ولكن ألا نستطيع جمع الزكاة من جماعتنا.. ونمنحها لهذه العائلة؟

Ich bitte nicht um Almosen, Kapitän, sondern um Gehör eines freundlichen Mannes mit edlem Herzen.
لا أسأل عن الزكاة... لكن، بالأحرى، الأذن من رجل عطوف ذو قلب نبيل.

Außerdem gebe ich regelmäßig Almosen.
إلى جانب أنني أمنح الزكاة بانتظام