"الزمان و" - Traduction Arabe en Allemand

• Zeit und
• und Zeit

Wir könnten eine Box öffnen, die unser Bild von Zeit und Raum umschmeißt.
ربما قد نفتح الصندوق الأسود الذي قد يقوم بالغاء الصورة الكاملة عن الزمان و المكان.

Der Doctor und das blaue Häuschen, Zeit und Raum.
الدكتور و الصندوق الأزرق، الزمان و الفضاء

Er ist der Doctor. Er könnte überall in Zeit und Raum sein.
إنه الدكتور بامكانه أن يكون في أي مكان في الزمان و المكان

Es kann sein, dass wir in einem unendlichen Universum leben, sowohl in Raum und Zeit.
من المحتمل أننا نعيش في كون لا متناه في كِلا الزمان و المكان

Zurück zu gehen bin ich bereit, Verlorenes zu finden an Ort und Zeit
أرسلوني إلى المكان الذي سأجد فيه ما أتمناه ، في الزمان و المكان

Okay, bin schon dabei. Durch ferne Lande, Raum und Zeit
حسناً ، حسناً ، حسناً من الأراضي البعيدة عبر الزمان و المكان

Dazu kommt, dass sich im 21. Jahrhundert unser Denken zu Raum, Zeit und Kosmologie, und unser Denken zur Gesellschaft beide weiter entwickeln werden.
و أيضاً في القرن الواحد والعشرين، طريقنا بالتفكير عن الزمان و المكان و علم الكونيات، طريقتنا بالتفكير عن المجتمع ستتجه للتطور تدريجياً.

Geschwächt von Zeit und Schicksal, aber starken Willens."
"أضعفه الزمان و القدر و لكن قوي الإرادة"

Vernichtet diesen Bösen Aus Zeit und Raum
للقضاء على هذا الشر من الزمان و المكان

Avatare existieren jenseits von Zeit und Raum.
الأفاتار يتواجد خارج الزمان و المكان

Aus Zeit und Raum lasst zu uns dringen
أنادي الأجداد عبر الزمان و المكان

Bring das Entfernte zurück durch Zeit und Raum
أعد ما قد انتقل عبر الزمان و المكان

Es war das Zentrum eines Risses, in Zeit und Raum...
لقد كان مركز الصدع في الزمان و المكان

Ich weiß, es ist ein dürftiger Trost, aber ich will, dass du weißt, dass seit du gingst, seit du die Grenzen von Zeit und Raum überwunden hast, in jedem wachen Moment,
أعلمُ أنّه عزاءٌ بسيط... لكن أريدكَ أن تعلم، أنّكَ مُذ رحلت... مُذ عبرتَ حاجز الزمان و المكان...

Wissenschaftsethik und die Ethik, Bürger einer Demokratie zu sein, stehen nicht nur in Beziehung zueinander, sondern es gibt auch, historisch gesehen, eine Beziehung zwischen dem, wie Menschen über Zeit und Raum denken und was der Kosmos ist, und wie Menschen über die Gesellschaft denken, in der sie leben.
لا توجد فقط علاقة بين أخلاقيات العلم وأخلاقيات كوننا مواطنين في مجتمع ديمقراطي بل كان هناك تاريخياً علاقة بين كيف يفكر الناس عن الزمان و المكان و ما هو الكون و كيف يفكر الناس عن المجتمع الذين يعيشون فيه

Ich frage mich manchmal, ob es wegen dieser Art von Geometrie ist, dass unsere Leben unsere Leben sind, diese zufälligen Treffen in Raum und Zeit.
أحيانًا أتسائل عمّا إذا كان هذا نوع من الهندسة أن حياتُنا هي حياتُنا، تلك الإجتماعات في الزمان و المكان‫.

Verlorenes zu finden an Ort und Zeit
ما أتمناه ، في الزمان و المكان

Ich rufe von Ort und Zeit
أنا أنادي هنا من الزمان و المكان

Durch ferne Lande, Raum und Zeit
من الأراضي البعيدة عبر الزمان و المكان

Ich rufe aus Ort und Zeit
أنادي هنا في الزمان و المكان

"Zu einem Ort welches außerhalb von Raum und Zeit existiert"
"مكانٌ يوجد خارج نطاق الزمان و المكان"