"السؤال هوَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Frage ist

Die Frage ist, ob der achte Zusatzartikel unserer Verfassung, der uns vor grausamer und unüblicher Bestrafung schützt, auch Cyril O'Reily schützt, dessen IQ, nebenbei gesagt, 51 ist.
السؤال هوَ سواء كانَ التعديل الثامن لدستورنا، الذي يحمينا من العقوبة القاسية و غير العادية

Die Frage ist... kannst du den Rest deines Lebens damit leben zu wissen, das es auf einer Lüge aufgebaut ist?
السؤال هوَ... هل يُمكنكَ عيش بقية حياتِك و أنتَ تعرِف بأنها كانَت مبنيَة على كذبَة؟

- Die Frage ist, wie bekommen wir ihn?
السؤال هوَ كيف سنصل إليه؟

Die Frage ist wieviel.
السؤال هوَ كم من الوقت.