"السؤال يا" - Traduction Arabe en Allemand

• die Frage
• meiner Frage

Sie werden doch die Frage beantworten?
يا بيريل عليكي أن تجيبي على السؤال يا بيريل هيا ..

Entschuldigen Sie die Frage, Sir, aber woher wissen wir, dass diese Mrs....?
اعذرني على السؤال يا سيدي و لكن كيف نعرف بالضبطأنالسيدة..

Beantworte die Frage. Ich hab die Schule geschmissen.
أجب على السؤال , يا سيث لقد طردت من المدرسة

die Frage ist, ob Ascanio das Geld nahm, ohne die Papiere zu übergeben?
السؤال يا هيستنجز هو : هل أخذ اسكانيو النقود وترك الاوراق ؟ .

Sie gehen meiner Frage aus dem Weg.
أنت تتفادى السؤال يا ماكس

Soll ich die Frage wiederholen?
هل تريد اعادة السؤال يا جورج ؟

Sie haben die Frage verstanden, meine Liebe?
هل تفهمين السؤال يا عزيزتي؟

die Frage ist, Hastings ob Madame Carrington in diesem Moment noch gesund und munter war.
السؤال يا "هستنغز"... هل كانت السيدة "كارنغتن" حية ترزق في هذه اللحظة؟

Es ist eine Frage der Balance. - Ist das die Frage?
نعم، هل هذا السؤال يا بروفسر؟

Beantworten Sie die Frage.
أجب السؤال يا دكتور

Beantworte die Frage, Zuko.
أجب على السؤال يا زوكو

Beantworten Sie die Frage, Vogeljunge.
أجب على السؤال يا صبي الطيور

Würden Sie also bitte die Frage beantworten, Miss Sharma?
لذا، هل يمكنكِ أن تجيبي (عن السؤال يا آنسة (شارما

Beantworte die Frage, Raccoon.
أجب على السؤال يا راكون

die Frage lautet, wie... mein lieber Samaritan... lauten deine Befehle... für uns?
السؤال يا عزيزي (السامري)، ما هي أوامرك لنا؟

Das ist die Frage, Horrocks.
هذا هو السؤال يا "هوروكس"

Naja, hier kommt die Frage, Chris.
"(حسناً، إليك هذا السؤال يا (كريس"

Also lautet die Frage, Miss Stenwick, ob Sie die Leistung, die wir so dringend von Ihnen benötigen, weiterhin erbringen, ohne zu wissen, was dabei auf dem Spiel steht.
لذا السؤال يا سيّدة (ستينويك)، هو ما إذا كان يمكنكِ الاستمرار في القيام بهذهِ المهمة ونحن في أمسّ الحاجة بأن تقومي بها دون معرفة المخاطر التي تنطوي عليها

Weich meiner Frage nicht aus, Clark.
لا تتفادى السؤال يا (كلارك)